So please refrain from praising me for it in the future.

所以，今后请克制住想要赞美我的冲动。

So most shops get ready for it in October.

所以大多数商家都会在11月为圣诞节做准备。

Roger hid the stolen statue in a wheelbarrow and came back for it in the midnight.

罗杰把偷来的雕像藏在手推车里，半夜来取。

The dog swims in for it.See, here he is with it: how well he swims!

狗狗朝着棍子游了过去, 看啊，它咬住了木棍：它游得多棒啊！

'If we're in for it we're in for it.

'如果我们参与其中， 我们就参与其中。

Dad was already mad at me for tearing up the sod, so I knew I was in for it.

本来老爸已经对我扯掉草皮的事怀恨在心，我知道自己在劫难逃。

Marilla Cuthbert, you're fairly in for it.

Marilla Cuthbert，你很适合。

At the beginning, women go in for it mainly.

W：一开始主要是女性参与。

I don't go in for it, as you know.

我不喜欢它， 正如你所知。

He was in for it now, possessed by a vast irrationality.

他现在陷入了困境， 被一种巨大的非理性所控制。

" We're all in for it, " cried Villon, swallowing his mirth.

“我们全力以赴，”维庸大声说道，咽下了自己的笑声。

Make time for it in each and every day of your week.

在你一周的每一天都为它腾出时间。

He could see the barra but he were frightened, see, to wade in for it.

他可以看到巴拉鱼， 但他害怕涉水进去。

You’ll be in for it if she finds out what you’ve done!

【for】要是她发现你干的事，你就麻烦了！

“You'll be in for it this time, Potter, first years aren't allowed them.”

“你等着挨罚吧，波特，一年级学生是不许玩这个的。”

If they find out what I’ve done, I’ll be in for it, won’t I?

【in】如果他们发现我做的事，我会受到惩罚的，是不是？

I am quite ready to go in for it, to the same extent as if I believed it.

我已经准备好投入其中， 就好像我相信它一样。

Martin Poyser shook with delighted laughter and winked at Adam, as much as to say the schoolmaster was in for it now.

马丁·波伊瑟 (Martin Poyser) 高兴地笑了起来，对亚当使了个眼色，就好像校长现在要上当了。

The limited data available suggest most plants go in for it in one form or another, but its role is only slowly being illuminated.

有限的数据表明多数植物都以这样或那样的形式参与到共生之中，但人们对共生关系作用的认知过程却异常缓慢。

He said he didn't care about mine, it wasn't the fashionable color, and he never paid much for it in the first place.

他说他不在乎我的，那不是流行的颜色，而且他一开始就没花多少钱买过。