Incineration? -Aye. He'll melt the flesh off your bones in the blink of an eye.

焚烧致死？－是的，它瞬间就能把你化为灰烬。

This suggests that while a T-Rex would crush bone, Nanotyranus would tear through flesh in a slicing action.

这表明霸王龙会咬碎骨头，而矮暴龙则会用划切动作割下血肉。

His faith is carnal, the bodies in his masterpieces are trapped in flesh, even when that's the Son of God.

他信奉肉体, 其伟大作品中的躯体都是一幅凡人皮囊，即便是上帝之子耶稣亦是如此。

That mortal being incarnate in flesh shall not live, love or die alone.

道成肉身的凡人不能独自生活、爱或死亡。

She would banish all recollection of the Thornton family, — no need to think of them till they absolutely stood before her in flesh and blood.

她会消除对桑顿家族的所有回忆——在他们完全有血有肉地站在她面前之前，无需再想起他们。

Besides, for some way, where I now saw but a naked spine, all that had been once wrapped round with tons of added bulk in flesh, muscle, blood, and bowels.

此外，无论如何，我现在看见的不过是一根光秃秃的脊骨，它曾经是由肌肉、血液和内脏组成的成吨成吨重的身躯包裹着的。

Had it been 'he, ' had it really been a man, in flesh and blood, who lifted his hand against me last night, he would have cut my throat like a rabbit's. '

如果是‘他’， 如果真的是一个有血有肉的人， 昨晚向我伸出手来， 他会像割兔子一样割断我的喉咙。