Sheldon, I haven't changed the filter in the water pitcher in two years.

谢尔顿，咱家水壶里的滤水器已经两年没换过了。

So that you've got ventilation holes and you've got some filters in it.

所以有通风孔和过滤器的装置。

I think a big part of Wednesday's color, some of it does play in filter.

我认为星期三的肤色有很大部分...有时候确实有用滤镜。

Wash and rinse your rice really well, before letting it soak in filtered water for 20 minutes.

彻底洗净米，然后在过滤水中浸泡20分钟。

You have two kidneys and it also is involved in filtering your blood.

你有两个肾脏，它也参与过滤你的血液。

These organs are vital in filtering blood and removing waste, but they're also a main target for mercury.

这些器官对于过滤血液和清除废物至关重要，但它们也是汞的主要目标。

His little windows let light filter in like the canopy of a rain forest, creating space for an intimate connection with God.

他的小窗户让光线像雨林的树冠一样透进来，为与上帝的亲密联系创造了空间。

Fabio basically programmed this filter in Mega-Syn so that if the side effects of the medicine are gonna be worse than the medicine itself, like—or than the disease itself ... LULU: Pass.

LATIF：Fabio 基本上在 Mega-Syn 中对这个过滤器进行了编程，这样如果药物的副作用会比药物本身更严重，就像——或者比疾病本身更严重… … LULU：通过。

Yeah. So, the key here is the word 'filter' that we can see in 'filtered' and a 'filter', as an object, is something which prevents bad stuff going one way and therefore you're only left with good stuff.

是的。这里的关键是在 filtered 中我们能看到 filter 这个词，filter 作为物体，“过滤器”是指防止坏东西单向传播的东西，因此你只留下好东西。