Well, just thought you'd be neck-deep in files from the Sarah Cushing case.

只是以为你会埋头苦看莎拉·库欣的案件资料。

He tried to hide the file in his hand.

他试图将手中的文件藏起来。

Patrick is telling Maya to put the files in order.

Patrick 正在告诉 Maya 整理文件。

But under the right conditions, we can open that file in edit mode, and then we can change the information.

但在合适的条件下，我们就可以用 “编辑” 模式打开文档，然后对信息进行修改。

I've got the files in my bag.

我包里有文件。

And with shaking hands, I logged into my email and opened the file in the letter. The moment of truth.

我颤抖着双手登录电子邮件 打开了信中的文件 关键时刻到了。

Shawn says that in the past she's file an EZ tax return.

肖恩说，过去她提交过 EZ 纳税申报表。

It was dark as we set off in file.

【file】等我们排着纵队出发时天已经黑了。

Rather, it's a simple rank and file soldier with his hat in his hand and his head bowed in defeat.

相反，这是一名普通的士兵，手拿帽子，低头认输。

Just like documents in the real world, it's handy to store related files together in folders.

就像现实世界中的文档一样，将相关文件一起存储在文件夹中非常方便。

This takes advantage of the fact that there are often runs of identical values in files.

这利用了文件中经常有相同值的运行这一事实。

Don't bring work to your home! Keep those files in your office desk where they belong.

别把工作带回家。把文件留在办公桌上，那里才是它们应该呆的地方。

The Federal Trade Commission (FTC) , in conjunction with attorneys general from 17 states, filed an antitrust lawsuit against Amazon on Tuesday.

周二，美国联邦贸易委员会 FTC 连同 17 个州的总检察长对亚马逊提起反垄断诉讼。

If you look in file C-11, there are photos taken after one of Mr. Crowley's attacks that are evidence of the abuse.

请看C-11文件，里面有某次克劳利先生施暴后拍下的照片，可以作为受虐的证据。

Now we have this sort of file in our computer and all of a sudden holds all these warfare agents.

现在我们的计算机中有这种文件，突然之间就包含了所有这些战争代理。

He still thinks I'm getting lost in file cabinets, not going out in to die for shoes and a sparkly dress.

他还以为我在档案柜里忙活 而不是穿着华美的鞋子和闪闪的裙子外出。

He sat down behind his desk again, tallied the photostats in the file folder, and put the file back in his desk.

他又在办公桌后坐下，清点文件夹里的照片，然后把文件放回办公桌。

The United Auto Workers has accused Tesla of union-busting tactics, and in March the National Labor Relations Board filed a second complaint against the company.

美国汽车工人联合会指责特斯拉采取破坏工会的策略，今年3月，美国国家劳资关系委员会对该公司提起了第二起诉讼。

So, for example, someone sends you a PDF document, and you try to look at or open that file in your Microsoft Word program.

因此，例如，有人向您发送 PDF 文档，您尝试在 Microsoft Word 程序中查看或打开该文件。

All we would need would be two things: a way of making the memory unstable — opening that file in edit mode — and a way to delete the information.

一个使记忆不稳定的方法——也就是用 “编辑” 模式打开文档——以及一个删除信息的途径。