But the infidel occupation soon proved unpopular.

但很快，这次异教徒的占领便遭到了人们的排斥。

ISIS view one religious group in particular as infidels.

“ISIS”一直将这个宗教团体视为异教徒。

We're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.

我们并没有参与谈判。我们在进行斗争，我们要夺走异教徒的生命。

They often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.

他们通常袭击安全部队、政府官员或被他们视为异教徒的基督徒。

We are not infidel. We are different but equal.

我们不是异教徒。我们不同但平等。

How would you punish the infidels, Ser Davos?

敢问戴佛斯爵士 是你的话怎么惩罚异教徒？

Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.

虽然他的脑袋里满是狮子、出鞘的剑和死于自己同胞中的异教徒，但他没有战斗。

Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.

没错。可是不幸的是，他们一直被错误地定性为“卡菲尔”，也就是异教徒。

It was the logic of infidels.

这是异教徒的逻辑。

But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.

但尼古拉斯既不是一个习惯性的酒鬼， 也不是一个彻头彻尾的异教徒。