Meanwhile, the boxes have been piling up and the lawyers raking in fees.

与此同时，箱子越堆越高，律师们也赚了不少钱。

A heritage, it seems to me, worth being rich to hold in fee.

遗产，似乎对我来说，富人，值得永远拥有他的所有。

OK. Let's suggest a new solution: how about a 40% cut in fee or a free repeat campaign?

好吧，让我们提出一个新的解决方案：减去40％的费用，或免费重做如何？

Last year alone generating over 5 billion dollars for the country in fees for cargo ships passing through it.

仅去年一年，通过该运河的货船的费用就为该国创造了超过 50 亿美元的收入。

And wearies in his easy-chair; A heritage, it seems to me, one scarce would wish to hold in fee.

裸露在烈日下，拼死劳累，遗产，似乎对我来说，弱者，希望永远拥有他的所有。

They say, OK, if you want to advertise, you have to pay extra fees in order to gain your rights.

他们会说，好吧，如果你想要登广告，你必须支付额外费用才能拿到授权。

How about a 40% cut in fee, or a free repeat campaign?

降低 40% 的费用或免费重复活动怎么样？

Mm-hmm. And of course, the difference in fees is also pretty astronomical.

嗯嗯。当然，费用的差异也是天文数字。

A good accountant can be defined as one who saves you in taxes almost as much as he charges in fees.

为你节省的税费和向你索取的劳务费几乎持平的人。

It also made $1bn in fees from America's federal government between 2009 and 2021.

2009 年至 2021 年期间，它还从美国联邦政府收取了 10 亿美元的费用。

I thought this was supposed to be one fee up front, all in.

我以为事先一次性收费 之后就全包了。

The accused would pay this fee in order to be released from jail until the court reached a verdict on the case.

被告人支付这个费用后就可以离开看守所，直到法院对案件做出判决。

And many had spent more than 2,000 dollars in fees and equipment just to get kicked out within the first three weeks?

许多人在设备和各种费用上 花了超过 2000 美元，就为了在前三周被赶出警察学院吗？

The church has agreed to repay $41 million in fees that date back to 1882, which is when ground was first broken on the building.

该教堂同意付还4100万美元费用，该笔费用可追溯到1882年，当时首次为该建筑打地基。

Steve says this practice hurts sellers, who probably don't want to be paying thousands of dollars in fees to the buyer's agent.

史蒂夫说，这种做法伤害了卖家，他们可能不想向买家代理人支付数千美元的费用。

The men were also charged with running an illegal payment processing business that they used to collect 18 million dollars in fees.

这两名男子还被控经营非法支付处理业务，他们曾以此收取1800万美元的费用。

Of course, they didn't just introduce this for the customer's benefit - shops also benefit by having less cash in-house, and by paying less in fees for taking this cash to their local bank.

当然，他们这样做并不只是为了给顾客带来利益，超市本身一方面可以把店里的散钱分散出去，同时也可以减少在本地银行存现时所产生的手续费。

In process of time, however, it seems to have become the general practice to grant it to them in fee, that is for ever, reserving a rent certain, never afterwards to be augmented.

然而，随着时间的推移，以收费方式授予他们似乎已成为一种普遍做法，即永远保留一定的租金，此后永远不会增加。

A patience learned of being poor, Courage, if sorrow come, to bear it, A fellow-feeling that is sure to make the outcast bless his door; A heritage, it seems to me, A king might wish to hold in fee.

安于贫困忧患，面容坚毅，应对各种变故，宠辱不惊，身处逆境，心系他人冷暖，心地善良，援手弱势群体；遗产，似乎对我来说，强者，希望永远拥有他的所有。

Stout muscles and a sinewy heart, A hardy frame, a hardier spirit; King of two hands, he does his part In every useful toil and art; A heritage, it seems to me, A king might wish to hold in fee.

强健的肌肉，意志坚定，结实的骨骼，神情如一，依靠双手，开创自己天地，有所担当，留下坚实脚印；遗产，似乎对我来说，强者，希望永远拥有他的所有。