肺炎（Pneumonia），是指肺部出现发炎的症状，主要是肺泡受到影响。肺炎常见的症状包括有痰的咳嗽、胸痛、发热及呼吸困难。症状可能由轻微到严重不一。特别老或特别年幼的人可能不会有典型的症状。通常在治疗开始后三天会逐渐好转；然而，患者在未来一个月以上可能会感到疲倦。

肺炎通常是受到病毒或细菌感染而引发的，偶尔会由其他微生物感染引起。另外药品影响或者是自体免疫性疾病也会造成肺炎。危险因子包括诸如囊肿性纤维化、慢性阻塞性肺病的肺部疾病，以及气喘、糖尿病、心脏衰竭、具吸烟史，还有使咳嗽能力贫弱的中风、免疫抑制。肺炎往往是根据症状以及理学检查来判断。胸部X光、血液测试，痰液微生物培养都能帮助确认诊断。这个疾病可以依照感染的地点分类为社区、医院、或医护相关的肺炎。

Pneumonia is an inflammatory condition of the lung affecting primarily the microscopic air sacs known as alveoli. Typical signs and symptoms include a cough with phlegm, chest pain, fever, and trouble breathing. Symptoms can vary from mild to severe. People who are old or very young may not have typical symptoms. Usually people begin improving within three days of starting treatment; however, they may feel tired for more than a month afterwards.