The number of infant deaths increased by five times.

幼崽死亡数量增加了五倍。

The incentive program helped Argentina reduced infant deaths by 74 percent.

这个激励项目帮助阿根廷将婴儿死亡率降低了74%。

Fisher-Price is recalling a model of its baby rockers after four infant deaths.

在导致了四名婴儿死亡后，费雪玩具公司正召回这款摇椅。

There is something, as you probably know called SIDS or a sudden infant death syndrome.

你可能知道这叫做 SIDS，或者婴儿猝死综合症。

Then you've got inexpensive hand-pumped oxygen masks, which could prevent a third of infant deaths.

然后，便宜的手泵氧气面罩可以防止三分之一的婴儿死亡。

Maternal mortality and infant death is not just a mom's issue, it's a humanitarian issue.

产妇死亡率和婴儿死亡不仅是母亲的问题，也是人道主义问题。

Binge drinking while pregnant can lead to miscarriage, sudden infant death syndrome, and fetal alcohol spectrum disorders.

怀孕期间豪饮会导致流产、婴儿瘁死综合症或是胎儿酒精综合征。

About 800 women die every day from pregnancy-related problems, and infant death rates are in the millions.

每天约有800名妇女死于与怀孕相关的疾病，而婴儿死亡达到数百万。

The girl is accused beating to death a 2 month old infant who was staying in her house.

这名女孩涉嫌殴打并致死一名2个月婴儿，这名婴儿一只呆在她的家中。

The UN says the infant death rate from chemical causes is 12 times higher in developing countries than in developed countries.

联合国代表发言称，在发展中国家，由于化学品造成的婴儿死亡率比发达国家高12倍。

The UN children's agency UNICEF has warned that Somalia could suffer rates of infant death unseen for half a century as warnings of a looming famine intensify.

联合国儿童基金会警告称，随着饥荒来临，索马里的婴儿死亡率可能将达到半世纪以来的最高水平。

Black children have a 500 percent higher death rate from asthma compared with white children and have nearly twice the national average infant deaths per 1,000 live births.

与白人儿童相比，黑人儿童哮喘导致的死亡率高出 500%，并且每 1000 个活产婴儿中，黑人婴儿的死亡率几乎是全国平均水平的两倍。

When questioned by the police about a pattern of infant deaths, she described her role in benevolent terms: she helped poor people with family planning.

当警方询问婴儿死亡的规律时，她用仁慈的语言描述了自己的作用：她帮助穷人计划生育。

Doctors initially attributed many of the deaths to sudden infant death syndrome (SIDS), a diagnosis that forensic pathologist Dr. Michael Baden says was often mistakenly made at the time.

医生们最初将许多婴儿猝死归咎于婴儿猝死综合症(SIDS)，法医病理学家迈克尔·巴登博士说，当时经常出现这种误诊。

Any chance the Tinning children died due to a rare hereditary disorder-something doctors considered after multiple infants' deaths-was discounted by medical professionals when the Tinnings' adopted son Michael also died.

廷宁的孩子们可能死于一种罕见的遗传性疾病，在多名婴儿死亡后，医生们这样考虑。然而他们的养子迈克尔也去世了，医护专家的这个想法就有所转变。

Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies, but sleep in the same room.

现在，为了降低婴儿猝死的风险，美国儿科学会建议妈妈们不要跟婴儿同床睡，但可以睡在一个房间。

This inhuman speech, the threats which it contained, the dreadful sufferings foretold to me by the Domina, and her prayers for my Infant's death, on whom though unborn I already doated, were more than my exhausted frame could support.

这种不人道的言论，其中包含的威胁，多米娜向我预言的可怕痛苦，以及她为我的婴儿死亡而祈祷，虽然我还没有出生，但我已经筋疲力尽的身体无法承受。