And so the markets are inextricably linked.

因此，这些市场是不可分割地联系在一起的。

My career and marriage are inextricably intertwined.

我的事业和婚姻之间有着密不可分的关系。

Gender and climate are inextricably linked.

性别与气候密不可分。

Special relativity says that space and time are inextricably linked.

狭义相对论认为空间和时间是密不可分的。

His art is inextricably linked to his life.

他的艺术与他的生活密不可分。

So taste and smell and other sensory information is inextricably entangled in our conscious mind.

所以味觉嗅觉和其他感官在我们的意识中是难以分割的。

Which is, in turn, inextricably linked to the tale of James Dylan.

而此案恰恰与詹姆斯·迪兰的案子有着密不可分的关系。

And David's downfall was inextricably linked to the fate of Robespierre.

而且大卫的垮台与罗伯斯皮尔的命运也有着千丝万缕的联系。

Though now inextricably linked with France, Antoinette wasn't a native of the country.

尽管现在与法国有着千丝万缕的联系，但安托瓦内特并不是法国本地人。

His personal brand and wealth is inextricably linked with the other firms he runs.

他的个人品牌和财富与他经营的其他公司有着千丝万缕的联系。