He described the deal as inexpressibly painful.

他称该协议令人极为痛苦。

The discord jarred upon her inexpressibly.

不和谐使她感到无法形容。

Will felt inexpressibly mournful, and said nothing.

威尔感到难以言喻的悲痛，什么也没说。

She hoped inexpressibly that he would think it best she should stay at home.

她无法表达地希望他认为她最好留在家里。

The idea that Dumbledore had managed to come back to them, that he was watching over them, would have inexpressibly comforting.

邓不利多回到他们身边，并仍在某处注视着他们，这种想法，的确能使人感到难以名状的欣慰。

Her heart melted away in tears; her profoundest spirit sent forth a moaning voice, low, gentle, but inexpressibly sad.

她的心在泪水中融化了； 她最深邃的灵魂发出了呻吟的声音， 低沉的，温柔的，却有着说不出的悲伤。

It was inexpressibly sad—then what depth of sorrow to a mother, who felt in her own heart the cause!

这是一种难以言喻的悲哀——那么，对于一个在自己心里感到原因的母亲来说，这是何等深重的悲痛啊！

Her face, too, was inexpressibly virginal in its expression of innocence and of melancholy suffering. She was like a figure of Resignation.

此外，那种清白无辜的情态、那种忧郁痛苦的表情，在处女的脸上也是绝无仅有的。简直就是一副" 听天由命" 的形象。

A smile inexpressibly sweet played round her ripe and coral lips, from which every now and then escaped a gentle sigh or an half-pronounced sentence.

她那成熟的珊瑚色嘴唇上挂着难以言表的甜美微笑，不时从嘴里发出轻轻的叹息或半生不熟的话。

The words had been on his tongue all the evening, but now that he had spoken them they struck him as inexpressibly vulgar and out of place.

这些话他整个晚上都在嘴里念叨着，但现在他说了出来，却让他感到难以形容的粗俗和不合时宜。