In excess, they sweep away roads and houses: 225 people died across 15 prefectures in 2018.

但是2018年的日本遭遇了过量的雨水，道路受损，房屋坍塌，15个县的225人丧生。

It's around us in excess in abundance.

就在我们周遭且已经过量。

At its peak, it's in excess of 200,000 birds.

在高峰期，鸟类数量超过 20 万只。

Now as sparingly as possible is a great way to say not in excess.

“尽可能少地”是一个很好的表达“不过量”的方式。

" Because if taken in excess, it causes giddiness, recklessness, and dangerous overconfidence, " said Slughorn.

“因为，如果过量服用，就会导致眩晕、鲁莽和危险的狂妄自大。”斯拉格霍恩说。

We've already seen, probably in excess of 10,000 people fleeing across the border into Chad.

目前已经看到，可能有超过1万人越过边境逃往乍得。

Some drugs for relief of stomach upsets, when taken in excess, can perhaps cause serious digestive problems.

缓解消化不良的某些药若服用过多，消化系统就可能出现严重问题。

Refundable in this case means it could actually be in excess of what somebody owes in income taxes?

这里说的可退回款是不是会超过人们要缴的收入税？

Choose a diet that you can stick to and allows you to comfortably avoid eating in excess.

选择能坚持下来的饮食习惯，尽可能让自己舒适，避免过量饮食。

Whipped cream canisters, and other pressurized products, contain nitrous oxide which can become addictive if used in excess.

生奶油罐和其他加压产品含有一氧化二氮，如果使用过量，会上瘾。

Many people still claim that if you want to toughen up, taking in excess protein is the way to go.

许多人仍然声称，如果要变得强壮，服用更多蛋白质是必要的。

In the United States, a four-year bachelor's degree can cost in excess of 100,000 dollars, and that price point continues to escalate.

在美国，一个学士学位，需要花费超过10万美元，而这个价格还在不断上涨。

" It could cause, sometimes, even in excess of 30 percent mortality. It caused these very painful blisters that covered the entire body."

“天花有时甚至会导致超过30%的死亡率。它会让人全身长满非常痛苦的水泡。”

According to the U.S. National Weather Service, tornadoes form from thunderclouds and can reach swirling speeds in excess of 600 kilometers per hour.

根据美国国家气象局的资料，龙卷风是由雷雨云所形成，旋转速度每小时可高达600公里以上。

While the total cost of the damage has not yet been accurately calculated, it will certainly be in excess of 50 billion dollars.

虽然目前还没有准确计算出总损失，但肯定会超过 500 亿美元。

In that case, we'll get 2% more in commission for every 1000 sets sold in excess of the quote. Is that all right.

那样的话，超过定额每多销1000台，我们便增加佣金2%，您看如何？

The natural gas companies — They made off with $11 billion in excess profits.

天然气公司——他们赚取了 110 亿美元的超额利润。

Two things of which, when consumed chronically or in excess, has been connected to health diseases such as atherosclerosis and type 2 diabetes.

这两种物质，如果长期或过量食用，就会有患动脉粥样硬化和2型糖尿病等健康疾病的风险。

Okay, what I do next, I just rub the excess product in my skin.

好吧，我接下来要做的就是擦掉皮肤上多余的产品。

The car reached speeds in excess of 100 miles per hour.

【excess】这辆汽车的时速超过了 100 英里。