" Bikes are special in every way, " Metha said.

" 摩托车在各个方面都很特别。

It is perfect in every way.

就各方面而言都太完美了。

AI will be able to completely simulate a person in every way possible.

AI将能够通过一切可能的方式来完全模拟人类。

We're starting over... in every way.

各方面 我们都将从头开始。

Your kids will remember you as perfect in every way.

" 你的孩子们会把你记得十全十美。

" You think I'm all right." Another nod. " In every way? "

“你觉得我可爱。”又是点点头。“各方面都可爱吗？”

So I mean it was the definition of rollercoaster in every way.

（股价）就像过山车一样起伏不定。

I am superior in every way to the New York City Marshals.

我在各方面都比纽约的执法官要强。

Those were the best of times. But Attila was in every way his opposite.

这是最美好的时期，阿提拉确实在各方面都同伯利克利完全相反。

Tess understood his feelings perfectly. She saw that he had lost in every way.

苔丝了解他的感情，知道他已经完全不知所措了。

Offer to assist them in every way. We shall wait here until your return.

您答应一切都协助他们，我们在这里等到您回来。

And I just found him intriguing in every... in every way that you can imagine.

然后我发现他在各方面都很令人好奇… … 你想知道的各方面。

Over almost 300 pages they show how vastly everyday life has improved in every way.

他们用将近300页的内容说明了人们日常生活的各个方面是如何得到了巨大的改进。

I know that Don Diego wants to marry you, but I am superior in every way.

我知道唐·迭戈想要娶你，但我在任何方面都比他优秀。

And then somebody else said, " Every day in every way I'm getting better and better."

“我每天都在各个方面变得越来越好。”

In every way it was a dreadful year-almost certainly the worst for farmers in modern times.

无论从哪个角度来看，1816年都是可怕的一年——这几乎可以肯定是现代农场主所遭受的一场最为严重的灾难。

Bikes are special in every way, Metha said. The fact that they don't stop in traffic.

梅塔说，" 摩托车在各个方面都十分特别" 。" 其实他们不会在路上停下来。

The truth of the matter was, the baby looked very much like a mouse in every way.

事实上，这个婴儿看起来简直就像一只老鼠，不管你从哪个方面看。

Nobody could understand why they were friends, as they were different from each other in every way.

谁也搞不明白他们为何居然是朋友，他们可真有天壤之别。

So we want to help them in every way to do that for the good of all humanity.

因此，出于人道主义，我们希望以各种方式帮助他们做到这一点。