Does their hypothesis behind the test apply in every case?

他们测验背后的假设能够满足每个情况吗？

In every case, the same thing happens.

在每个情况下，都会有同样的现象。

More fossil fuels, in every case.

每个州都使用了更多的化石燃料。

In every case, the business school acts as an apologist, selling ideology as if it were science.

在任何情况下，商学院扮演着卫道士的角色，把意识形态当作真理来推销。

The results? In every case, volunteers listening to music solved fewer puzzles than their counterparts in total quiet.

结果呢？无论哪首歌曲，听音乐志愿者都比在完全安静环境中的志愿者解出的谜题要少。

The chimera's human cells made their way into all four types of tissue, though they were outnumbered in every case.

嵌合体中的人类细胞参与生成了所有四类组织，尽管在每一类中的数量都少于猴子细胞。

In every case it's basically a humanoid body shape.

— — 基本上都是人形。

In every case, there's no evidence of a struggle.

每个案子里 都没有打斗的迹象。

They will be permitted to get a back door order in every case going forward.

在以后的每一个案件中，他们都将被允许获得后门命令。

In every case there was no evidence of a struggle, no attempt at escapes.

每件案子中 都没有打斗迹象和试图逃脱的痕迹。

In every case, volunteers listening to music solved fewer puzzles than their counterparts in total quiet.

在每种情况下，听音乐的志愿者解决的难题都比他们完全安静的同行少。

But this isn't true in every case, and there's no place where you'll be completely safe.

但这并非在所有情况下都是如此，并且没有任何地方可以让您完全安全。

The rattler in every case came out hurriedly, as though anything were preferable to being shut in.

每次响尾蛇都匆匆忙忙地出来， 好像任何事情都比被关起来要好。

So he travelled all the world over to find one, yet in every case something was wrong.

于是他走遍了世界各地去寻找一个，但每次都出了问题。

In every case, we start with two arrays, each individually sorted, and merge them into a larger sorted array.

在每种情况下，我们都从两个数组开始，每个数组都单独排序，然后将它们合并成一个更大的排序数组。

I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.

在每种情况下我都应该占多数， 但不满的三分之一肯定会把他们中的每一个都扔掉。

The diagnosis seems in every case to correspond exactly with all the sensations that I have ever felt.

广告上所作的诊断总是和我的感觉完全一致。

I've objected, I've questioned, I've raised all sorts of questions from an opposite perspective and in every case you've responded to my satisfaction.

我提出了反对意见，提出了质疑，也从反面问了各种问题，你的回答都令我满意。

59 election security experts all agree in every case of which we are aware, these claims either have been unsubstantiated or a technically incoherent.

称59名选举安全专家一致认为，在我们所知的每一起案例中，这些指控要么没有事实根据，要么在技术上是说不通的。

But the rough wall of wax has in every case to be finished off, by being largely gnawed away on both sides.

但是粗糙的蜡墙在任何情况下都必须通过在两侧被大部分啃掉来完成。