" Christ, I'm trying to make it" —he gestures inelegantly at the front of his pants—" go away."

“天哪，我正在努力做到这一点”——他不雅地指着自己裤子的前面——“走开。”

I couldn't see her face, but a long, slim leg stuck out inelegantly from a navy dress and a sheet of blond hair obscured her face.

我看不到她的脸，但一条又长又细的腿从一件海军裙子里不雅地伸出来， 一头金发遮住了她的脸。