Nongfu Spring is the runaway industry leader.

农夫山泉是这个行业的领头人。

It wouldn't be the concert industry leader.

这样也做不成音乐会领域的领军人。

The rise of smartphones, too, toppled previous industry leaders.

智能手机的崛起也推翻了之前的行业领先者。

Industry leaders say the goals may be laudable, but the strategy is costly.

行业领袖表示，目标也许值得称赞，但所用策略的代价太高。

But how to do that is a tough question for industry leaders.

但如何做到这一点对行业领袖来说是一个棘手的问题。

Many new home cooks are young people living in cities, say industry leaders.

很多新出现的厨师都是生活在城市里的年轻人，业界的一些领军者表示。

Industry leaders, like former Google CEO Eric Schmidt, say more discussion is needed.

像谷歌前首席执行官埃里克·施密特这样的行业领袖表示，这方面还需要更多的讨论。

However, industry leaders and experts say the technology may forever require human supervision.

然而，行业领袖和专家表示，这项技术可能永远需要人类监督。

Industry leaders have warned that the changes could spell absolute disaster. Andrew Walker reports.

行业领袖们警告称，这些变化可能带来不可避免的灾难。请听安德鲁·沃克的报道。

Plus, you'll have the chance to network with some up-and-coming industry leaders.

此外，你还将有机会结识一些有前途的行业领袖。

And entirely self-driving vehicles are far behind in development that industry leaders have promised.

全自动驾驶汽车的发展远远落后于行业领袖所承诺的水平。

Though industry leader Toyota is likely to continue to hold on its number 1 position.

而行业领头羊丰田汽车很可能继续保持其头名的位置。

Here are some best practices used by industry leaders to attract the best talent for the job.

以下是行业领导者用来吸引最优秀人才的一些最佳实践。

The deal permits the release of Bolson tortoises on land owned by Ted Turner, a media industry leader.

这笔交易允许在传媒业领头羊泰德·特纳拥有的土地上放生墨西哥地鼠陆龟。

The growing number of countries opting for Huawei is tied to China's comprehensive bargain deals, said industry leaders.

越来越多选择华为的国家都是看重了华为全面而又性价比高的协议，一些行业领袖如是说道。

The growing number of countries opting for Huawei is tied to China’s comprehensive bargain deals, said industry leaders.

产业领袖们表示，越来越多的国家选择华为设备，与中国的全面压价有关。

Most of the new titles were leisure games, and none of them belonged to industry leaders Tencent and NetEase.

新获批的多为休闲游戏，没有一款属于行业巨头腾讯和网易。

So industry leaders demand change, suppliers respond.

因此，行业领导者要求变革，供应商做出回应。

Mr Diess's fellow industry leaders share his analysis.

迪斯先生的同行行业领袖分享了他的分析。

Dellthen set his sights on overtaking IBM, the industry leader at the time.

戴尔当时的目标是超越当时的行业领导者 IBM。