Secondary industries accounted for 27.6 percent of employment, while the service industries accounted for 46 percent.

其中第二产业就业占比为27.6%，服务业占比为46%。

Brazil's mining industry accounts for about 4 percent of the nation's economy.

巴西的采矿业约占该国经济的 4%。

The construction industry accounts for 30 to 40 percentof the world's total energy and resources.

建筑业消耗了世界能源和资源总量的30%至40%。

The steel industry accounts for around  7% of all global carbon emissions, so we really need to find a  way of bringing that down.

钢铁行业约占全球碳排放量的 7%，因此我们确实需要找到降低这一比例的方法。

Industry accounts for 37% of Germany's gas consumption, a third more than the eu average—not counting the gas-fired electricity it gets from the grid (see chart).

工业占德国天然气消费的 37%，比欧盟平均水平高出三分之一——这还不包括它从电网获得的燃气电力（见图表）。