As for me, I stared industriously in the direction under observation but without spotting a thing.

至于我，也细心地注视他们所指的方向，什么也看不见。

But for whom does the ant function so industriously and so socially?

但是，蚂蚁如此勤奋、如此善于社交， 究竟是为了谁呢？

Tommy Brock snored industriously, with rather a snort.

汤米·布罗克用力地打着鼾，几乎是哼了一声。

Marilla found Mrs. Lynde knitting quilts as industriously and cheerfully as usual.

玛丽拉发现林德太太像往常一样勤劳而愉快地织被子。

Has it not been industriously circulated by yourself? I have never heard of it.

不是自己勤劳地流传吗？我从未听说过。

I took out my book industriously, but halfway through rechecking the first problem I was daydreaming, watching the sunlight play on the red-barked trees.

我勤奋地拿出了书，但在检查第一道题的时候就中途停了下来，开始神游太虚，注视着在红色树皮的树顶上跃动着的阳光。

Since then she had worked industriously at Colarossi's Academy, by no means under the delusion that she had talent, but merely to amuse herself.

从那时起，她就在科拉罗西的学院勤奋工作， 绝不是自以为有天赋， 而只是为了自娱自乐。

They were working industriously round one of the biggest standard roses when he caught sight of something which made him utter an exclamation of surprise.

他们正在一朵最大的标准玫瑰周围辛勤地工作，这时他看到了一些东西，这让他发出了一声惊呼。

As for Rosamond, she was in the water-lily's expanding wonderment at its own fuller life, and she too was spinning industriously at the mutual web.

至于罗莎蒙德，她置身于睡莲对自己更丰富的生命不断扩大的惊奇之中，她也在勤奋地编织着相互交织的网。

The trim little rice-fields stretched as far as the eye could see and in many of them the blue-clad peasants with their buffaloes were working industriously.

整齐的小稻田一望无际， 许多稻田里穿着蓝衣的农民和他们的水牛正在勤劳地工作。

Her lips were quivering, and tears so crowded themselves into her eyes that she could hardly distinguish apples from fern as she continued industriously searching to hide her weakness.

她的双唇颤动起来，眼里噙着泪花，为了掩饰自己的软弱，她不停地用力翻找，几乎分不清哪是苹果，哪是蕨草。

If! Do you then pretend to be ignorant of it? Has it not been industriously circulated by yourselves? Do you not know that such a report is spread abroad?

“要是真有这种传说！你难道存心要假痴假呆不成？这不全是你自己拚命传出去的吗？难道你不知道这个消息已经闹得满城风雨了吗？”

Mr. Poyser took the pipe from his mouth and looked at Hetty in mild surprise for some moments. She was sewing, and went on with her work industriously.

波伊瑟先生从嘴里取下烟斗，略带惊讶地看了海蒂好一会儿。她正在缝纫，继续勤奋地工作。