The Dow Jones industrial average lost 142 points to close at 27076.

道琼斯工业平均指数下跌142点，收盘时为27076点。

The Dow Jones industrial average lost 380 points to close at 25029.

道琼斯指数下降380点，收25029点。

The Dow Jones industrial average gained 376 points to close it 34246.

道琼斯工业平均指数上涨376点，收于34246点。

The Dow Jones industrial average was down 90 points to close at 31819.

道琼斯工业平均指数下降90点，报收31819点。

The Dow Jones industrial average gained 205 points to close at 33141.

道琼斯工业平均指数上涨205点，收于33141点。

The Dow Jones industrial average gained more than 1,170 points to close at 27090.

道琼斯工业指数涨了1170多点，逼近27090点。

The Dow Jones industrial average gained 318 points to a record close, 34548.

道琼斯工业平均指数上涨318点，报收34548点，创历史新高。

The Dow Jones industrial average was up 209 points to close at 33944.

道琼斯工业平均指数上升209点，报收33944点。

The Dow Jones industrial average gained 179 points to close at 34756.

道琼斯工业平均指数上涨179点，收盘34756点。

And on Wall Street, the Dow Jones industrial average gained 25 points to close at 34600.

在华尔街，道琼斯工业平均指数上升25点，报收34600点。

On Wall Street, the Dow Jones industrial average gained 238 points to close at 34113.

华尔街报道，道琼斯工业平均指数上升238点，报收34113点。

The Dow Jones industrial average lost nearly 614 points, or 1.8 percent, to close under 33297.

道琼斯工业平均指数下跌近614点，跌幅1.8%，收于33297点。

The Dow Jones industrial average lost 809 points, 2 percent, to close at 33240.

道琼斯工业平均指数下跌809点，跌幅2%，收于33240点。

The Dow Jones industrial average jumped 229 points to close at a record 34778.

道琼斯工业平均指数上涨229点，报收34778点，创下纪录。

The Dow Jones industrial average lost 35 points to close at 34742.

道琼斯工业平均指数下跌35点，报收34742点。

And on Wall Street, the Dow Jones industrial average gained 45 points to close at 34575.

华尔街方面，道琼斯工业平均指数上涨45点，报收34575点。

The Dow Jones industrial average gained 835 points to close at 34058.

道琼斯工业平均指数上涨835点，收于34058点。

The Dow Jones industrial average fell 317 points to close at 29080.

道琼斯工业平均指数下跌317点，收于29080点。

Investors seemed happy about that, the Dow Jones industrial average took a big jump yesterday on optimism about a possible deal.

投资者似乎高兴, 道琼斯工业平均指数乐观对协议的达成昨日大幅上涨。

The Dow Jones industrial average lost 274 points to close at 21750.

道琼工业指数跌274点，收21750点。