Industrial production has been curtailed further.

工业生产将进一步缩减。

Defying gloomy predictions, German industrial production continues to hold up.

与悲观的预测不同，德国的工业生产依旧保持稳定。

The rapid rise of industrial production was very much tied to traditional forms of production.

工业品的快速增长和这种传统生产方式紧密相联。

Dr. Keeve Nachman investigates the impact of industrial food production on public health at Johns Hopkins.

Keeve Nachman博士调查了工业食品生产对约翰霍普金斯大学公共卫生的影响。

The premier also stressed to take iron-fisted moves to promote safe industrial production and food safety.

总理强调要铁腕执法，以促进工业生产安全和食品安全。

Figures released on January 14th revealed that euro-zone industrial production fell by 3.3% year-on-year in November.

1月14日发布的数据显示，11月欧元区行业产量同比下降3.3%。

The fourth-quarter revival was helped by a surge in exports and state-backed industrial production.

去年第四季度的经济复苏得益于出口及政府支持的工业生产激增。

Industrial production is also recovering from the pandemic slump, though output remains a tenth smaller than what it was a year ago.

工业生产也正在从疫情的衰退中恢复，尽管产量仍比一年前减少了十分之一。

The federal government had controlled railroads, shipping, and industrial production. At the end of the war, these controls were lifted.

联邦政府控制着铁路、航运和工业生产。战争结束时，这些控制得以解除。

China's retail sales grew at their slowest rate in 16 years in April. Industrial production expanded by 5.4%, the slowest rate in a decade.

今年4月，中国零售额增速降至16年来最低水平。工业生产增长5.4%，为十年来最低。

The weekly jobless claims, the employment report, anything you want to look at, industrial production, those numbers are all very solid.

每周失业救济申请，就业报告，任何你想看的，工业生产，那些数字都非常稳健。

Yes, industrial production has recently been weaker than forecast, but it is still expanding at more than 6% year on year.

诚然，近期工业生产不及预期，但同比增长仍在6%以上。

Industrial production has risen by 0.5% since November.

【industrial，industrially】月份以来工业生产提高了 0.5 个百分点。

The level of industrial production in the country was less than half of what it had been before the stock market crash.

国内工业生产水平还不到股市崩盘前的一半。

Energy-intensive industrial production has yet to recover from last year's lows.

能源密集型工业生产尚未从去年的低点恢复。

Investments, imports and industrial production normally drop, and financial markets frequently face turmoil.

投资、进口和工业生产通常下降， 金融市场经常面临动荡。

He traveled through Nazi-occupied Europe, forcibly recruiting people  to fuel Nazi industrial production.

他游历纳粹占领的欧洲，强行招募人员来为纳粹的工业生产提供燃料。

The bureau reported retail sales and industrial production were both worse than expected in July.

该局报告称，7 月份零售销售和工业生产均低于预期。

These civilians were targeted because they helped sustain the war, mostly through industrial and agricultural production.

这些平民之所以成为目标，是因为他们帮助维持了战争，主要是通过工业和农业生产。

It does not just heat Europe's homes but also powers much of its industrial production. Among big economies Italy and Germany are particularly exposed.

它们不仅为欧洲的家庭供暖，也为许多工业生产提供能源。在大型经济体中，意大利和德国受到的影响尤为严重。