Additionally, other industrialized nations offer income supplements to help raise children or subsidies for childcare costs.

不仅如此，其他工业化国家还提供了帮助抚养孩子的收入补贴，或补贴育儿费。

But it still only ranked 42nd in the world behind other industrialized nations like Australia and Canada.

不过这样的成绩依旧落后于其他的工业化国家，比如澳大利亚和加拿大。

Secretary of state John Kerry and foreign ministers from the G7 industrialized nations are meeting in Hiroshima, Japan.

日本广岛举行G7外长会议，美国务卿约翰·克里出席会议。

In the second part of the 1900s, industrialized nations reduced their use of mules to transport heavy loads.

在20世纪后半期，工业化国家逐渐不再使用骡子来运输重物。

Compared to other highly industrialized nations, the United States has one of the longest average workweeks at 34.4 hours per week.

与其他高度工业化国家相比，美国拥有长达34.4的每周工时，是这些国家中最长的之一。

Of all the industrialized nations in the world, the United States is the only one without a paid maternity leave policy.

女性在努力照顾孩子的同时，仍继续留在职场打拼，在这一点上，美国跟有些国家相比是落后的。在工业化国家里，美国是唯一一个没有带薪产假的国家。

People in industrialized nations can expect to live longer than ever before.

工业化国家的人可以期望比以往任何时候都更长寿。

Finance ministers from the Group of Seven leading industrialized nations signed the agreement on the second and final day of meetings in London.

七国集团（G7）的财政部长们在伦敦举行的这场会议的次日，也就是最后一天签署了这项协议。

Some poor countries hard hit by climate disasters are holding out for money promised, and yet to be delivered, by the industrialized nations that fueled the crisis.

一些遭受气候灾害严重打击的贫穷国家正在坚持要求工业化国家承诺的、但尚未兑现的资金。工业化国家曾为这场危机火上浇油。

The U.S has some of the weakest gun laws compared to other industrialized nations, and the most guns in the world, 390 million or 1.2 guns per capita.

与其他工业化国家相比，美国拥有一些最薄弱的枪支法律，但却拥有世界上最多的枪支，拥有三亿九千万支或每人一点二支枪支。

And in fact, in many industrialized nations, as well.

事实上，在许多工业化国家也是如此。

It looked at life expectancy for 35 industrialized nations.

它考察了 35 个工业化国家的预期寿命。

Russia was catching up to industrialized nations like Italy and Japan.

俄罗斯正在赶上意大利和日本等工业化国家。

The  US was somewhat of an exception among the industrialized nations.

美国在工业化国家中有些例外。

Earlier, the European Union and the G7 Group of industrialized nations spoke that they would take action against Russia if the referendum went ahead.

早些时候，欧盟和工业化国家七国集团称如果举行公投，将对俄罗斯采取行动。

The average, in industrialized nation, parent gets 15,000.

在工业化国家，父母平均得到 15,000。

We've been the only industrialized nation that doesn't offer paid leave.

我们是唯一不提供带薪休假的工业化国家。

By the early 20th century, industrialized nations  no longer feared droughts and low harvests.

到 20 世纪初，工业化国家不再担心干旱和低收成。

According to the Organization for Economic Cooperation and Development, we spent nearly $1,200 per capita on prescription drugs per year in the period from 2014-2016, far out-spending people from other industrialized nations.

根据经济合作与发展组织的数据，从2014年到2016年，美国人均每年在处方药上的支出接近1200美元，远远超过其他工业化国家的人均支出。

But the biggest disparities, the Center reports, are between industrialized nations and those in the developing world.

但该中心报告说，最大的差距存在于工业化国家和发展中国家之间。