These detailed forecasts have not been available before outside major industrialized countries.

这些详细的预测之前局限在主要工业化国家。

In 1950, the US had fewer working hours than any other industrialized countries.

在1950年左右，相比其他工业化国家，美国的工作时间更少。

The last stage represented industrialized countries with anywhere from eight to 11 basic color terms.

最后一个阶段代表工业化国家，有八到十一个基本颜色词汇。

Bangladesh has done far less to damage the Earth's atmosphere than larger industrialized countries.

孟加拉国对地球大气层的破坏远远小于较大的工业化国家。

It is the only industrialized country in the world that doesn't offer paid parental leave.

因为美国是世界上唯一不提供带薪育儿假的工业化国家。

Unaltered folk cultures no longer exist in industrialized countries such as the United States and Canada.

在象美国和加拿大这样的工业化国家里，一成不变的民间文化群体已不复存在了。

Energy demand in rich industrialized countries will grow more slowly over the next few decades with increased efficiency.

随着能源效率的提高，未来几十年富裕发达国家的用电需求增长会减缓。

But in these industrialized countries, the report predicts that all insect species could be gone in a century.

但该报告预测，在这些工业化国家，所有昆虫物种可能在一个世纪内消失。

A government press release says it was the first study on trace elements in wastewater in an industrialized country.

政府的一份新闻稿里指出，这是首次在工业化国家进行污水微量元素的研究。

But how would it be possible to restore bogs to their natural state in an industrialized country like Germany?

但是，在像德国这样的工业化国家，怎样才能使沼泽恢复到它们的自然状态呢?

We have to make our every effort to industrialize our country.

我们应该尽最大的努力使我们的国家实现工业化。

In 1950, the US had fewer working hours than any other industrialized country.

在1950年，美国的工作时间比其他工业化国家的工作时间要少。

Pacific leaders have urged the industrialized countries to do more to limit climate change and to protect the world's largest ocean.

太平洋国家领导人敦促工业国家做更多努力来限制气候变化，并保护世界上最大的海洋。

Even more fraught is the idea of industrialized countries also paying reparations to vulnerable nations to compensate for the damage already done.

更令人担忧的想法是，工业化国家也向脆弱国家支付赔款，以补偿已经造成的损害。

And the world's seven leading industrialized countries along with the Gulf states, have pledged $1.8 billion to help with the migrant crisis.

此外，七国集团连同海湾国家承诺，投入18亿美元以帮助解决难民危机。

One big caveat, all of the studies come from industrialized countries in Europe and North America.

一个重要警告，所有的研究都来自欧洲和北美的工业化国家。

We, especially people in the industrialized countries, have for too long looked upon the natural world as our playground, there for our benefit alone.

我们，尤其是生活在工业化国家的人们，长期以来一直把自然界看作我们的游乐场，其存在只是为了满足我们的需求。

" But I do wonder sometimes why such a highly industrialized country would give up such resources, " Roth said. " They're sitting on billions."

“但我也不时疑惑，为何如此发达的工业国家将这样的资源白白送人。”罗特说。“坐失几十亿美元的财富。”

International Labor Day was born. Most industrialized countries in the world -- except the U.S. and Canada -- celebrate Labor Day on the first of May.

全球除了美国和加拿大的大多数工业化国家都在5月1日庆祝劳动节。

Some studies suggest that hookworms can treat allergies, which may be another reason allergies are more common in industrialized countries where hookworms are few and far between.

一些研究认为十二指肠虫能够治疗过敏，这也解释了为什么过敏在工业化的国家更常见那儿的十二指肠虫相对较少。