But when you only look at deaths in industrial economies – that is not the case.

但如果只聚焦工业经济体的死亡人数，那情况并非如此。

This influx of immigrants, while good for the industrial economy of the US, eventually ran into resistance.

移民的涌入虽然有利于美国的工业经济，但最终还是遇到了阻力。

China is changing slowly from a heavily centralized industrial economy to a more market- and consumer-oriented one.

中国在从一个高度集中的工业经济向更市场化和以消费者为导向经济的缓慢转变。

Economists fear the U.K.'s downturn may be the deepest among the world's seven leading industrial economies.

经济学家担心英国的经济衰退可能是世界七大工业经济体中最深的。

Climate change would make awesome demands of Germany's industrial economy, and the country's creaking bureaucracy needed yanking into the 21st century.

气候变化将对德国的工业经济提出巨大的要求，而该国过时的官僚机构需要与时俱进。

Can consumption remain resilient given the troubles of the country's state-dominated industrial economy, ranging from vast overcapacity to record levels of debt?

考虑到这个国家国企主导的工业经济陷于困难之中，具体表现在生产能力过剩和负债达到新高，这个国家的消费还能保持弹性吗？

We've moved out of the agricultural economies of our evolutionary inheritance into the industrial economies and beyond of where we are now.

我们已经脱离了我们进化继承的农业经济，进入了工业经济，并超越了我们现在所处的位置。

It is a symbol of Britain's shift from an industrial economy to a service-based economy—a shift which has big implications for emissions.

它是英国从工业经济向服务型经济转变的象征——这一转变对排放具有重大影响。

So the Israelis, technologically very sophisticatedand advanced industrial economy, are only standing to make more money by doing business with all of thesecountries.

因此，以色列人技术非常先进， 工业经济发达，他们只会通过与所有这些国家做生意来赚更多的钱。

Europeans wanted colonies to secure sources of raw materials, especially cotton, copper, iron, and rubber, that were used to fuel their growing industrial economies.

欧洲人希望殖民地获得原材料来源， 尤其是棉花、 铜、铁和橡胶， 这些原材料用于推动其不断发展的工业经济。

Profits at China's industrial firms rose 8.5 percent year-on-year in the first quarter, the National Bureau of Statistics said on Wednesday, suggesting a steady start for the industrial economy this year.

国家统计局4月27日发布的数据显示，1-3 月份，全国规模以上工业企业实现利润总额同比增长 8.5%，实现平稳开局。

The anger and frustration displayed by people who do not understand what is happening to them will be a terrible and dangerous force in all the major industrial economies.

那些不理解正发生在自己身上的事的人所表现出来的愤怒和失望将成为所有主要工业国家中的一股可怕和危险的力量。

Average inflation in the big seven industrial economies fell to a mere 2.3% last year, close to its lowest level in 30 years, before rising slightly to 2.5% this July.

去年七大工业经济体的平均通胀率降至仅 2.3%，接近 30 年来的最低水平，今年 7 月则小幅上升至 2.5%。

So this is a very pregnant moment, not only for the future of America, but also for all of the mature industrial economies and, ultimately, for the world at large.

因此这是个至关重要的时刻，这不仅仅对美国的未来、而且对所有成熟的工业化国家，并且最终对整个世界来说都是至关重要的时刻。

The country's coalition government does not agree on many of the issues, and as the eu's biggest industrial economy, with deep pockets to boot, Germany stands to benefit from inward-looking policy.

该国的联合政府在许多问题上意见不一，作为欧盟最大的工业经济体，德国财力雄厚， 可以从内向型政策中获益。

From day one he has spent the bulk of his time thinking about the supply and distribution of natural gas—the lifeblood of Germany's industrial economy, the flow of which has been staunched by Russia in response to Western sanctions.

从第一天起，他就把大部分时间花在思考天然气的供应和分配上，天然气是德国工业经济的命脉，俄罗斯为应对西方制裁而切断了天然气的供应。