It is a pity that the industrial cities built in the nineteenth century do not attract visitors.

很遗憾，这些建于19世纪的工业城市对游客并没有吸引力。

See, in big industrial cities like London, Birmingham and Manchester, Knocker Uppers used poles to reach the windows.

在英国的一些大型工业城市里，比如伦敦，伯明翰和曼彻斯特，“敲窗人”通常会用长竿去够别人家的窗户。

It became a real problem with the rise of the industrial cities, the metropolis, before an antibiotic was effective.

在抗生素起作用之前，随着工业城市，大都市的兴起，它成为了一个真正的问题。

Hitler then pushed east to Stalingrad, a great industrial city that stretched for 48 kilometers along the Volga River.

希特勒随后向东推进到斯大林格勒，那是沿伏尔加河绵延48公里的一座大工业城市。

He hated school. He didn't like living with his family on Cordelia Street in the industrial city of Pittsburgh.

他讨厌学校。他不喜欢和家人住在匹兹堡的科迪莉亚街上。

But it became a real problem with the rise of the industrial cities, the metropolis, before an antibiotic was effective.

在抗体生效之前，随着工业城市、大都市的兴起，它成为了一个严重的问题。

But ultimately it wasn't the glass that transformed Pittsburgh into one of America's great industrial cities.

但最终不是玻璃将匹兹堡变成了美国伟大的工业城市之一。

Josephus describes Galilee as " surrounded by foreign nations." It was a province of agricultural villages and thriving industrial cities.

约瑟夫斯将加利利描述为“被异国所包围” 。 这是一个由农业村庄和繁荣的工业城市组成的省份。

Atlanta was one of the few remaining industrial cities of the Confederacy. The other goal was to destroy the Confederate army led by General Joe Johnston.

亚特兰大市是联盟国部队仅存的几个工业城市之一。另一个目标是摧毁由乔·约翰斯顿将军率领的联盟国士兵。

Houston is an industrial city nowadays, with a lot of companies working, as I mentioned, in energy, but also in transportation and manufacturing.

休斯顿如今是一个工业城市， 正如我提到的，有很多公司从事能源、运输和制造业务。

Over in the industrial city of Nagasaki, the population at the time of the bombing was said to be in the region of 260,000.

在工业城市长崎，据说爆炸发生时的人口约为 260,000。

Expressed in terms of human life, this era of unprecedented enterprise meant huge industrial cities and an immense labor supply, derived mainly from European immigration.

——就人类生活而言，这个前所未有的企业时代意味着巨大的工业城市和巨大的劳动力供应， 主要来自欧洲移民。

The amount of goods that travel from the continent's industrial cities to America is far higher than would be predicted by the relative size of their respective export and import markets, and the distance between them.

从非洲大陆的工业城市运往美国的货物量远远高于根据各自的进出口市场的相对规模以及它们之间的距离所预测的数量。

This had been first issued in 1942 with the goal of having the British Royal Air Force engage in the systematic bombing of Germany's industrial cities with the goal of crippling its domestic economy and war machine.

该指令于 1942 年首次发布，目的是让英国皇家空军对德国工业城市进行系统性轰炸，以削弱其国内经济和战争机器。