After agriculture, the next step towards recovery would be rebuilding industrial capacity, like power grids and automated manufacturing.

农业之后，通往文明复甦的下一步是重建工业产能，如电网和自动化制造。

He says this will also help strengthen industrial capacity co-operation, investments cooperation, as well as financial cooperation between China and Chile.

他表示，贸易自由化也有助于加强中智两国的产业能力合作、投资合作以及金融合作。

He says the two sides should strengthen cooperation in such fields as industrial capacity, trade, agriculture and infrastructure, and continuously improve connectivity.

他表示，双方应加强在产能、贸易、农业、基础设施等领域的合作，不断提高互联互通水平。

Poor countries are also more likely to lack industrial capacity, so they have to import expensive manufactured goods from richer nations.

贫穷国家也更有可能缺乏工业能力，因此他们不得不从富裕国家进口昂贵的制成品。

The day also saw China and France sign a series of cooperation deals in fields like nuclear power, aviation, industrial capacity, finance and sustainable development.

当天中国同法国签署了一系列涉及核能、航空、产能、金融和可持续发展等领域的合作文件。

He's also using the army's industrial capacity to produce the medication while public hospitals face shortages of other drugs, like sedatives and painkillers.

他还利用军队的工业能力生产这种药物，而公立医院则面临镇静剂和止痛药等其他药物的短缺。

They panic easily. They are very large, very large skulls on them, so it's extremely hard in an industrial capacity to kill them cleanly.

他们很容易恐慌。它们非常大，上面有非常大的头骨，因此以工业能力很难干净地杀死它们。

Drawing on his experiences during the Revolutionary War, Hamilton believed that the United States had to establish its own industrial capacity and reduce its dependence on British trade.

凭借独立战争期间的经验，汉密尔顿认为美国必须建立自己的工业能力并减少对英国贸易的依赖。

Speaking after a NATO defense ministers' meeting, Stoltenberg said allies have agreed to work with the defense industry to ramp up industrial capacity because Ukraine is consuming an enormous quantity of ammunition.

斯托尔滕贝格在北约国防部长会议后表示，盟国同意与国防工业合作，提高工业能力，因为乌克兰正在消耗大量弹药。

Nearly 4m people may lose jobs as a result of cuts in industrial capacity, but strong demand for labour in the services sector, from restaurants to health care, is cushioning that blow.

工业去产能可能会造成近400万人失业，但从餐馆到医疗保健等服务行业对劳动力的强劲需求正在缓解这种冲击。

Japan and South Korea reacted positively to China's proposals for third-party international industrial capacity cooperation and fourth-party markets under the frameworks of the " Belt and Road" Initiative and " Eurasia Initiative" .

日方和韩方积极响应了中方在“一带一路”倡议和“欧亚倡议”的框架下开展三方国际产能合作和建立四方市场的的提议。

America's commercial shipbuilding industry began losing its share of the global market in the 1960s to countries with lower labor costs, and to those that had rebuilt their industrial capacity after the war.

20世纪60年代，美国商用造船业的全球市场份额开始被劳动力成本较低的国家和战后重建工业能力的国家所占据。