Indulge me in a minute with the story.

请允许我花一分钟讲讲这个故事。

But I will still indulge with the three of you.

但我还是会沉迷于你们三个。

Connell nodded, hating to hear her name mentioned and unwilling to indulge it with a response.

康奈尔点点头，他讨厌听到她的名字，不想答话。

And at 9 weeks old, the labradoodle pups are indulging the poodle in them with their first trip to the doggy day spa.

在9周大时，拉布拉多德利犬宝宝将会享受为它们剪毛的过程，它们第一次去享受狗狗温泉。

Catherine feared, as she listened to their discourse, that he indulged himself a little too much with the foibles of others.

凯瑟琳一边听着他们的谈话，一边担心他对别人的弱点太过纵容了。

It doesn't matter if your interests are mainstream or niche, these platforms will indulge you with fan theories, interpretations, reviews, and memes for practically all kinds of genres.

你可以加入有相似兴趣的人的网络社群，不论你对这部剧的兴趣是主流的还是小众的，这些平台都可以为你提供各种类型的粉丝分析、剧集解读、评论和网络梗等。

They had some cold meat for dinner, and sat so long after it, while Mr. Sikes indulged himself with three or four pipes, that Oliver began to feel quite certain they were not going any further.

晚餐时他们吃了一些冷肉，之后又坐了很久，而赛克斯先生则尽情地喝着三四斗烟，奥利弗开始确信他们不会再继续下去了。

It was a subject, however, in which she often indulged with her fair friend, from whom she received every possible encouragement to continue to think of him; and his impression on her fancy was not suffered therefore to weaken.

然而，这是一个她经常和她的好朋友一起沉迷的话题，她从他那里得到了一切可能的鼓励，让她继续想着他。他对她的印象并没有因此而减弱。