Are we indulging in the present and making new memories?

我们有好好活在当下并创造新的回忆吗？

We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.

我们不鼓励他们耽溺于孤独的娱乐。

You would let me indulge in my interests.

你会让我投入到自己真正喜欢的事情里去。

Indulge me in a minute with the story.

请允许我花一分钟讲讲这个故事。

Ove and Parvaneh again indulge in a bit of synchronized head-shaking.

欧维和帕尔瓦娜又同步摇了摇头。

Like an actor and an actress, they are indulged in acting.

就像演员，他们沉迷于这样的剧情。

While Gabrielle indulged in the company of her gardener.

当Gabrielle沉湎于她园丁的陪伴。

If it's dirt, then they're indulging in geophagia.

如果（它们选择）泥土，那么它们沉溺于食土。

If you're like most people, you've indulged in fake listening many times.

如果你和大部分人一样，那你已经沉湎于假装倾听很多次了。

Some fans of famous people tend to indulge in daydreaming about stars they worship.

一些名人的粉丝，越来越沉溺于幻想他们崇拜的明星。