Still, the distinction between indoor and outdoor food is blurring.

室内餐饮和户外餐饮的区别还不是很明显。

Does that count indoor and outdoor facilities?

室内和室外的场馆都算进去了吗？

The report includes both indoor and outdoor air pollution.

报告涵盖了室内和室外的空气污染。

We have lots of fascinating indoor and outdoor exhibits on our huge complex, spreading hundreds of hectares.

在我们的大型建筑里有很多吸引人的室内、室外展览，覆盖数百公顷。

Rules in England limit indoor and outdoor gatherings to six people.

英国规定，室内和室外聚会人数不得超过六人。

All infrastructure for 100 indoor and outdoor gardens at the exhibition will be finished by the end of March.

100个室内外展园的基础建设将于3月底完工。

The event violated a rule set by the state's governor that limits indoor and outdoor gatherings to 50 people.

该活动违反了该州州长制定的将室内外聚集人数限制为50人的规定。

But the new law also bans smoking within three metres of any table or chair at all indoor and outdoor eateries.

但新的法律也规定所有室内和室外餐厅的桌子或椅子三米以内都不得吸烟。

Anyone who is fully vaccinated can participate in indoor and outdoor activities, large or small, without wearing a mask or physical distancing.

已经充分免疫的人群在参与室内或室外的大型或小型活动时不必佩戴口罩或保持社交距离。

With indoor and outdoor public spaces This adds up to an environment that fosters... community.

拥有室内和室外公共空间 这构成了一个培养… … 社区的环境。

The data showed China now has 654 standard ice rinks, and 803 indoor and outdoor ski resorts.

数据显示，现在全国已有654块标准冰场和803个室内外各类滑雪场。

Any particular reasons? W: Well, the hotel is famous for its amenities such as an indoor and outdoor pool, an 18-hole golf course.

有什么特别的原因吗？W： 嗯，这家酒店以室内外游泳池、18洞高尔夫球场等便利设施而闻名。

Imagine all of this mixture that might come from sources like household fuel burning or industry or traffic or many other indoor and outdoor sources.

想象一下所有这些混合物可能来自家庭燃料燃烧或工业或交通或许多其他室内和室外来源。

Local authorities provide facilities to cater for a wide range of indoor and outdoor activities, these include such things as golf-courses, swimming pools and leisure centers.

地方当局提供各种设施以满足各种室内和室外活动，包括高尔夫球场、游泳池和休闲中心等。

Kahn was very careful to make sure they all received natural light and a view of the ocean. He linked the indoor and outdoor spaces in a very beautiful way.

卡恩小心确保每个房间都有自然光线射入并能看到海洋。他以一种非常美观的方式将室内和室外空间相联系。

The meteorological center has issued an advisery suspending both indoor and outdoor gatherings, as well as dangerous outdoor operations, and recommended the timely transfer of people living in vulnerable housing.

气象中心已发布公告，暂停室内和室外集会以及危险的室外作业，并建议及时转移居住在弱势住房中的人员。

The solution architects at SOM  came up with for the WeBank Tower was to create cutaways into each  floor, mixing indoor and outdoor, allowing more daylight and creating  natural ventilation through the building.

SOM 的建筑师为 WeBank Tower 提出的解决方案是在每个楼层创建切口，混合室内和室外，允许更多的日光并通过建筑物创造自然通风。

" The education will provide participants the knowledge needed to identify indoor and outdoor pollutants, harmful chemicals in pesticides used at home, and how they can change or control them without exposing their children to the damaging effects" .

" 教育将为参与者提供知识，这些知识用于辨识室内室外污染物、家用农药中的有害化学物质，并教授他们如何改变或控制有害物质，不使自己的孩子受到危害。"

Mukesh Ambani, India's richest citizen, broke Dubai's house-price record in August with the purchase of a property for $80m (replete with ten bedrooms, indoor and outdoor swimming pools, a beach and a private spa, it sits at the tip of a palm-fringed archipelago).

印度首富穆克什·安巴尼 (Mukesh Ambani) 在 8 月以 8000 万美元的价格购买了一处房产，打破了迪拜的房价记录（拥有 10 间卧室、室内和室外游泳池、一个海滩和一个私人水疗中心，它位于迪拜的尽头）棕榈树环绕的群岛）。