Away on his right he could see, rather indistinctly, the Western Mountains.

在他的右边，影影绰绰，可以看见西山。

Ron muttered indistinctly as his mother roused him.

罗恩被她母亲唤醒时，嘴里含糊不清地嘟囔着什么。

Masses of black rock hovered below her, and merged indistinctly into grey.

大块大块的黑石头在她下面浮动着，随即模模糊糊沉没在一片苍茫里。

John Bunsby long examined the threatening aspect of the heavens, muttering indistinctly between his teeth.

船主仔细看了半天大海上空这种不利于航行的景象，嘴里一边嘟囔着，也听不清他说些什么。

He ceased, then muttered something indistinctly to himself, closed his eyes, and fell asleep.

他停了下来， 然后含糊不清地自言自语了几句， 闭上眼睛，睡着了。

" The day's soma ration, " Bernard answered rather indistinctly; for he was masticating a piece of Benito Hoover's chewing-gum.

“一天的唆麻定量，”帕纳含糊回答，因为嘴里嚼着本尼托.胡佛给他的口香糖。

'No—no—I won't have it——' Insarov muttered indistinctly, and sighed painfully.

“不——不——我不会——”英沙罗夫含糊不清地咕哝着，痛苦地叹了口气。

Their voices came down, afar and indistinctly, from the upper heights where they habitually dwelt.

他们的声音从他们惯常居住的高处传来，遥远而模糊。

Had the person she had indistinctly seen leaving the house anything to do with the performance?

她隐约看到的那个人离开家和表演有什么关系吗？

Its white front glimmered indistinctly through the trees, showing only one oblong of light on the lower floor.

它的白色正面在树林中隐隐约约地闪烁着微光，只在楼下露出一个长方形的光。