The enemy were defeated and fled in disorder.

敌人被击败后慌乱地逃窜。

When the enemy's men were united, they managed to keep them in disorder.

卒离而不集，兵合而不齐。

The billionaire cut half of its workforce and the social media company is in disorder.

这位亿万富翁裁掉了推特的一半员工，这家社交媒体公司陷入了混乱。

Many fled in disorder, abandoning their guns, trucks and even tanks to the advancing Ukrainians.

许多俄罗斯士兵在混乱中逃离，将枪支、卡车甚至坦克丢弃给前进中的乌克兰士兵。

A mast was broken. And the deck was in disorder. Clearly the ship was in trouble.

一根桅杆断了，甲板上一片混乱。很明显，这艘船遭遇了麻烦。

In fact, he almost never made it to the moon. He developed a disorder in his inner-ear.

事实上，他几乎从未登上过月球。他出现了内耳疾病。

As a rule he was neat in his person, but now his clothes were in disorder. He looked suddenly bedraggled.

平时他总是穿戴得干净整齐，这次却衣冠不整，突然给人以邋里邋遢的感觉。

Your patience is sublime, but will it not end in disordering you?

你的耐心是崇高的， 但它不会最终扰乱你吗？

His hair hung in disorder on his forehead and his lips parted strangely.

他的头发凌乱地垂在额头上， 嘴唇诡异地张着。

She says her team's findings could help doctors treat psychiatric disorders in the same way they treat other medical conditions.

她说本团队的发现能帮助医生以治疗其他疾病同样的办法来治疗心理疾病。

Everything was in disorder, but nothing seemed to be missing.

【disorder】一切都凌乱不堪，但好像没有少什么东西。

The whole country was in disorder.

整个国家陷入无秩序状态。

Everywhere else her art consists alone in throwing down huge masses together in disorder.

在其他地方， 她的艺术仅仅在于将大量的物体无序地扔在一起。

She was half-naked: Her long dishevelled hair fell in disorder over her face, and almost entirely concealed it.

她半裸着：蓬乱的长发凌乱地披在脸上， 几乎完全遮住了脸。

" This is about building on policing with consent, and knowing that if we don't manage that right, it could result in disorder."

“这是建立在同意管制的基础上的，我们知道如果处理不当的话，可能会导致混乱。”

One can show that this increase in disorder is always greater than the increase in the order of the memory itself.

人们可以证明，这种无序度的增加总是大于记忆本身有序度的增加。

He was wearing his working blouse, and was bare-headed, with his hair in disorder, its curls falling over his girlish face.

他穿着工作服， 光着头，头发乱糟糟的， 卷曲的卷发垂在他少女般的脸上。

Research does suggest that acetic acid can slow down the accumulation of body fat and prevent metabolic disorders in mice and rats.

研究确实表明，乙酸可以减缓体内脂肪的堆积，并预防小鼠和大鼠的代谢紊乱。

Trembling and uneasy She had scarce power enough to signify her consent to my plans, and fled back to her apartment in disorder and confusion.

颤抖和不安 她几乎没有足够的力量来表示她同意我的计划，并在混乱和混乱中逃回了她的公寓。

And it's this lack of structure that allows the surface molecules to basically tumble around in disorder, detaching and then reattaching themselves to the surface and to each other.

正是这种结构的缺乏使得表面分子基本上可以无序翻滚，分离，然后重新附着在表面上以及彼此附着。