But this energy is raw and indigestible.

但是，这种能量原始且不可代谢。

They break down dinner, including otherwise indigestible stuff, and pass the leftovers on to more microbes.

这些微生物分解晚餐，包括一些难以消化的食物，并将剩饭剩菜传给更多的微生物。

" Will not the string be very indigestible, Anna Maria" ?

“绳子会不会很难消化， 安娜玛丽亚” ？

" Yes, to celebrate your arrival, though mushrooms and champagne are indigestible" .

“是的，为了庆祝你的到来，虽然蘑菇和香槟是难消化的”。

Once your body has sucked out all the nutrients it wants, indigestible substances like fiber are escorted out of your body.

一旦你的身体吸走了它想要的所有营养，像纤维这样难以消化的物质就会被护送出你的身体。

This means that most plastics never biologically degrade— they just turn into countless, tiny, indigestible pieces.

这意味着大多数塑料永远不会发生生物降解——它们只会变成无数、微小、难以消化的碎片。

" But I am persuaded that the knots would have proved indigestible, whatever you may urge to the contrary" .

“但我相信结会被证明是难以消化的，无论你有什么相反的要求”。

The birds expel the indigestible parts of their meals, so the Wetlands and Wildlife Care Center decided to check on the owl's taste in California cuisine.

鸟类通常会将食物中不易消化的部分吐出来。所以湿地野生动植物保护中心决定用加利福尼亚“菜品”去测试一下雪鸮的口味。

Many parties at long tables blurred into one great party and ate fondue--a peculiarly indigestible form of Welsh rarebit, mitigated by hot spiced wine.

长桌旁的许多聚会模糊成一个盛大的聚会，吃着奶酪火锅——一种特别难消化的威尔士干酪，用热辣酒缓和一下。

Then they bring up all the indigestible bits of skeleton and, of course, the wings in a pellet-a small ball of waste material which they cough up.

然后它们吐出所有不消化的骨骼，由废料组成的小球里面会有翅膀。