The Indigenous population of the Americas spoke an estimated 2,000 different languages.

美洲的原住民们讲大约 2000 种不同的语言。

Scientists are also hoping to work more with international partners, including those centered on Indigenous populations.

科学家还希望与国际合作伙伴开展更多合作，包括那些以土著居民为中心的合作伙伴。

Indigenous populations are central, explains the brainchild of Stabilcon, Ian Saunders, founder of the Kenyan Tsavo Trust.

当地人是解决问题的关键，肯尼亚察沃信托基金会创始人伊恩 桑德斯在解释Stabilcon是如何应运而生时如是说道。

The Indigenous populations are not just losing their lands. They're losing their livelihoods. They're losing their lives.

那些土著居民失去的不仅仅是土地，他们失去的是他们的生计，是他们的生命。

And the stewards of nature are the local and the indigenous population.

大自然的管理员是当地的土著人。

What would this mean for the indigenous populations that already lived there?

这对原生的土著居民来说意味着什么？

However, more than 10 percent of Brazil's land is recognized territory for the indigenous population.

然而，巴西超过10%的土地被认定为土著居民的领地。

Protecting the Amazon rainforest and the rights of its indigenous population are key priorities for president Lula.

保护亚马逊雨林和土著居民的权利是卢拉总统重要的优先事项。

There is even some evidence that Indigenous populations of North and South America occupied the region for about 20,000 years before Columbus arrived.

甚至有一些证据表明，北美洲和南美洲的土著居民早在哥伦布到达前两万年就已经在此居住了。

The company's chief executive officer Jorge Rebelo de Almeida denies that there was an indigenous population on the land.

公司首席执行官Jorge Rebelo de Almeida否认该土地上有原住民居住。

Chief Minister Michael Gunnar says the decision to keep its borders closed was made to protect the region's vulnerable indigenous population.

北领地首席部长迈克尔·刚纳表示，关闭边境是为了保护该地区脆弱的土著居民。

When the Company's violent campaign was over, the indigenous population had plummeted to less than a thousand, most of whom were enslaved.

当荷兰东印度公司的暴力行动结束后，土著人口骤降至不到一千人，其中大部分人被奴役。

The origins of indigenous people's day are from the 1977, first International NGO conference on discrimination against indigenous populations in the Americas.

土著人民日起源于 1977 年，关于美洲歧视土著人口的第一次国际非政府组织会议。

They were known to be used  as sources of meat and hides for the Indigenous population.

众所周知，它们被用作土著居民的肉类和皮革来源。

More indigenous population, for example, in Colombia.

更多的土著人口，例如，在哥伦比亚。

It empowered local communities and indigenous populations to protect their territories.

它赋予当地社区和土著居民保护其领土的权力。

We must actively dismantle the hurdles we have created, which are leaving indigenous populations out of conservation efforts.

我们必须积极消除我们造成的障碍，这些障碍使土著居民无法参与保护工作。

Fewer students responded that rainforests provide plant habitats, and even fewer mentioned the indigenous populations of rainforests.

很少有学生回答说雨林提供了植物栖息地，甚至很少有人提到雨林的土著居民。

" Indigenous populations, " for example, is a word used in some countries but not in the U.S.;we say Native Americans or Indians.

例如，“土著居民”这个词在某些国家/地区使用， 但在美国不使用； 我们说美洲原住民或印第安人。

So things like the trees and so on is worrying about species that might upset the indigenous population of nature.

因此，诸如树木之类的事物令人担忧可能会扰乱自然界土著居民的物种。