Indigenous people there are dying in alarming numbers.

该地区土著人的死亡数量相当惊人。

She says partnering with Indigenous people is critical...

她说，与土著人合作至关重要。

Indigenous people lost their land and plants and animals became endangered.

土著居民失去了他们的土地，动植物濒临灭绝。

But Indigenous people in Borneo didn't see them that way.

但婆罗洲的土著人并不这么认为。

Others are working to make sure such Indigenous people know their rights.

其他人正在努力确保这些原住民了解他们的权利。

Indigenous people in Australia are also disproportionately represented in the country's criminal justice system.

澳大利亚的土著人民在该国刑事司法系统中占据的比例极低。

It is incredibly important that we protect the rights of Indigenous peoples to practice their traditions.

这是极其重要的，我们保护本土居民的权利，以此来践行他们的传统。

" Indigenous peoples survived colonization, and so has our food and ingredients, " said Mr. Yazzie, 33.

“殖民统治时期土著人都熬过来了，我们的食物和食材也熬过来了，”现年33岁的亚齐说。

White settlers in North America expanded their territories by using physical violence or negotiating with Indigenous peoples.

北美的白人定居者通过使用暴力或与原住民谈判来扩大他们的领土。

They also brought in other Indigenous peoples who were oppressed by the Aztecs to join the fight.

他们还将其他被阿兹特克人压迫的土著人民请来参加战斗。

That is going to cause us an ethnocide. And, as Indigenous people, we are going to disappear.

这将导致我们遭遇种族文化灭绝，我们土著人将会消失。

Guess which side the indigenous peoples played?

猜猜当地人是演摩尔人呢还是演西班牙人呢？

In the name of science and civilisation, colonisers extracted and exploited Indigenous peoples and foreign lands and ecosystems.

殖民者们以科学和文明的名义，攫取和剥削了原住民、外国的土地和生态系统。

How do indigenous people and non-indigenous people work together?

土著人和非土著人如何一起工作？

Many indigenous people today are under threat from globalization.

当今，许多土著居民因全球化而遭受威胁。

About 2,000 Indigenous people welcomed him recently to the Raposa Serra do Sol area in Brazil's Amazon rainforest.

最近，大约2000名土著居民欢迎他来到巴西亚马逊雨林的拉普萨塞拉多索尔地区。

The indigenous people who live in the area also objected.

居住在该地区的原住民也表示反对。

Lula did not announce new declarations – also called demarcations – that Indigenous people and activists have been demanding.

卢拉没有宣布土著人民和活动人士一直要求的新宣言，也被称为划界。

So, after consulting Indigenous people, a team of botanists, including Iban and Dusun researchers, decided to analyze the trees' DNA.

因此，在咨询了土著居民之后，包括伊班和杜桑研究人员在内的一组植物学家决定分析这些树的 DNA。

Indigenous peoples' rights campaigners said it was too restricted and did not truly answer for the injustices of the past.

土著人民权利运动家表示，这些限制太严格了，不能真正解决过去的不公正现象。