And a taste of music's next big thing--indie rock band The Last Dinner Party are named the BBC Sound Of 2024.

我们来了解一下音乐的下一个大事件——独立摇滚乐队“The Last Dinner Party”被评为2024年BBC年度之声。

Dr. Knobe is now an experimental philosopher and psychologist at Yale University - and is married to that indie rock musician who sang those heart-wrenching songs.

诺布博士现在是耶鲁大学的实验哲学家和心理学家，而且和那位唱心碎歌曲的独立摇滚音乐人结婚了。

I switch on the stereo and turn the volume up loud, sit back, and listen to thumping indie rock music as I press down on the accelerator.

我打开音响，把声音调大，身体向后靠，一边听着响亮的独立摇滚乐，一边把油门踩到底。

" Every artist in the world has spent 18 months twiddling their thumbs, so they are making records, " says Ed Macdonald, the manager of 100% Records, which represents artists such as We Are Scientists, an indie rock band.

“世界上所有艺术家都有了18个月无所事事的时间，所以他们都在制作唱片，”100%唱片公司的经理艾德·麦克唐纳说。该公司代理着一些艺术家，比如独立摇滚乐队We are Scientists。