Paneer is the common cheese used throughout the Indian subcontinent.

Paneer是整个印度次大陆常用的奶酪。

The British turned to the Indian subcontinent and then to Persia, the Dutch to the East Indies.

英国人转为前往印度次大陆殖民，随后又转向波斯，而荷兰人则去往了东印度群岛。

Asian American people come from more than 20 countries in East and Southeast Asia and the Indian subcontinent.

美国亚裔来自东亚、东南亚以及印度次大陆的20多个国家。

It's been around for centuries and is still the main form of dress for millions of women in the Indian subcontinent.

几个世纪以来它一直而且仍然是印度次大陆几百万女性的主要着装。

There are more than 80 different ways of wearing a sari and they've been worn in the Indian subcontinent since the first millennium.

纱丽有80多种不同的穿法而且自公元一千年就在印度次大陆兴起。

Mr. Rasheed's conflict is widely shared among Britain's immigrant and diaspora communities with links to former colonies, particularly in the Caribbean and the Indian subcontinent.

拉希德内心充满着矛盾，与前殖民地有关的英国移民和移居群体，尤其是加勒比地区和印度次大陆地区的移民也是同样的感觉。

Most significant for them was the khyber pass here, the easiest and most direct path through the Hindu kush between the Indian subcontinent and central Asia.

对他们来说，最重要的是这里的开伯尔山口，这是穿越印度次大陆和中亚之间兴都库什山脉最简单、最直接的路径。

(3) Used as a secondary language in Africa, the Indian subcontinent, and Southeast Asia.

(1) 是一种六个大陆上很多国家都说的语言。(2) 是英伦三岛，北美，澳大利亚的基本语言。(3) 在非洲、印度次大陆和亚洲的西南部是作为第二语言来用。

Passepartout woke the next morning, and when he looked out his window, he saw the splendor of the great Indian subcontinent.

第二天早上路路通醒来，当他向窗外望去时，他看到了伟大的印度次大陆的壮丽景色。

The Amazon rainforest is enormous, larger than the entire Indian subcontinent but with a population under 20 million, meaning that several cities across the world have more people than that.

亚马逊雨林面积巨大，比整个印度次大陆还大，但人口不到 2000 万，这意味着世界上有几座城市的人口比这里还多。

I found out only recently that he'd traded in illegal arms in Indonesia and indeed in the Indian subcontinent, again without much success.

我最近才发现他在印度尼西亚乃至印度次大陆进行非法武器交易，但同样没有取得多大成功。

Born in 1869 in Porbandar, a coastal town in the Indian subcontinent, Gandhi's life was a symphony of resistance against injustice, a ballad of peaceful protest.

甘地于 1869 年出生于印度次大陆的沿海小镇博尔班达尔，他的一生是一首反抗不公的交响曲，一首和平抗议的民谣。

Before British colonization, the Indian subcontinent was a patchwork of regional kingdoms known as princely states populated by Hindus, Muslims, Sikhs, Jains, Buddhists, Christians, Parsis, and Jews.

在英国殖民之前，印度次大陆是由印度教徒、穆斯林、锡克教徒、耆那教徒、佛教徒、基督教徒、帕西人和犹太人居住的地区王国拼凑而成，这些王国被称为诸侯国。

The fourth Census category for race, Asian, refers to origins in Eastern Asia, Southeast Asia, or the Indian subcontinent, including China, India, Japan, Pakistan, the Philippines, and Vietnam.

种族的第四个人口普查类别，亚洲人，指起源于东亚、东南亚或印度次大陆，包括中国、印度、日本、巴基斯坦、菲律宾和越南。

As Hadley cells cycle, they drive all sorts of large-scale moisture patterns around our planet, including the Asian monsoon, during which 70% of the Indian subcontinent’s annual rain falls.

随着哈得来环流环的循环，它们在我们的星球周围驱动着各种大规模的水分模式， 包括亚洲季风， 印度次大陆 70% 的年降雨量都来自亚洲季风。

And the fossils that date to the time after its split from the Indian subcontinent include some very cool dinosaurs, like Majungasaurus, and weird early mammals, like the cute little Vintana.

与印度次大陆分离后的化石包括一些非常酷的恐龙，如 Majungasaurus， 以及奇怪的早期哺乳动物，如可爱的小 Vintana。

The Indian subcontinent was attractive to human  settlement from the earliest days of civilization and forward. It is sheltered from the cold  winds by the Himalayas and contains many rivers, which facilitated early efforts at irrigation.

从文明初期及以后，印度次大陆对人类定居具有吸引力。它被喜马拉雅山挡住了寒风，河流众多，这促进了早期的灌溉工作。

However, when contemplating the origins of the Silk Road trade network, we can go back further - to Persia under Darius I’s rule. Darius established links across Mesopotamia and into the Indian subcontinent, even connecting with traders in North Africa.

然而，在思考丝绸之路贸易网络的起源时，我们可以追溯到更远的地方——大流士一世统治下的波斯。大流士建立了跨越美索不达米亚和进入印度次大陆的联系，甚至与北非的商人建立了联系。