Parts of the Indian capital are overrun with rhesus macaques.

印度首都部分地区因为恒河猴泛滥成灾。

Thank you for watching from the Indian capital.

感谢大家在印度首都收看。

IVAN WATSON, The air in the Indian capital is toxic.

新德里的空气中含有有毒物质。

One hundred four degrees Fahrenheit or higher in the Indian capital.

印度首都的气温为华氏104度或更高。

Tremors were felt as far away as the Indian capital Delhi.

印度首都德里都有震感。

The farmers have blockaded highways leading to the Indian capital for three weeks.

农民们封锁了通往印度首都的高速公路达三个星期之久。

Years ago, winter was a season of cool, clear winds in the Indian capital.

多年前的印度首都，冬季是凉爽，清新的季节。

In the Indian capital, officials are struggling to reduce severe air pollution levels.

在印度首都新德里，官员们正在努力降低严重超标的空气污染水平。

The Indian capital city Deli is suffering its worst outbreak of dengue fever for years.

印度首都新德里爆发了近几年最为严重的登革热疫情。

Schools in New Delhi were closed Monday after heavy monsoon rains hit the Indian capital.

印度首都新德里遭遇强季风性降雨袭击后，周一学校停课。

Thousands of suspected fires burning upwind from the Indian capital in the neighboring state of Punjab.

数千场可疑的大火在新德里邻州旁遮普迎风燃烧。

New Delhi has banned construction activities to tackle the deteriorating air quality in the Indian capital.

为了解决印度首都不断恶化的空气质量问题，新德里已经禁止建筑活动。

All primary schools in the Indian capital Delhi have been shut because of high level of air pollution.

由于空气污染严重，印度首都德里所有小学关闭。

Tremors which went on for thirty to forty seconds were felt as far as the Indian capital Delhi.

地震持续了 30 到 40 秒，远在印度首都德里都能感觉到。

The rape of the young woman who later died shook the Indian capital and led to tougher laws.

这名年轻女子被强奸后不久死亡，这一事件震动了印度首都，更为严厉的法律也随之产生。

The Indian capital reported more than 1,600 new COVID-19 cases on Sunday, the lowest daily spike since March.

印度首都周日报告了超过1600例新冠肺炎新增病例，这是自3月以来的最低单日增幅。

After three days of sectarian violence in the Indian capital Delhi, the Prime Minister Narendra Modi has appealed for calm.

印度首都德里发生三天的宗派暴力后，总理纳伦德拉·莫迪呼吁各方保持冷静。

A lockdown in the Indian capital Delhi has been extended for another week in the face of rising COVID infection levels.

面对不断上升的新冠肺炎感染水平，印度首都德里的封锁措施又延长了一周。

Police in the Indian capital New Delhi say an 8-month baby girl is in a critically condition after she was allegedly raped.

印度首都新德里警方表示，一名八个月大的女婴在受到强奸后身体情况极度危急。

A weekend curfew has come into force in the Indian capital Delhi as coronavirus cases rise sharply in the city and across the country.

随着新冠病毒病例在印度首都德里和全国各地急剧上升，德里开始实施周末宵禁。