One of the classes I signed up for is something called Independent Study.

我选的其中一门叫“自主学习”。

But some critics say there are not enough independent scientific studies on the issue.

但一些批评人士指出，在这个问题上缺乏足够的独立科学研究。

Today we got our Independent Study assignment, and guess what it is?

今天我们知道“自主学习”的任务了，猜猜是什么？

To make a long story short, Independent Study is canceled for the rest of the year.

长话短说，这一年余下的“自主学习”课程被取消了。

Anyway, this Independent Study thing is an experiment they're trying out at our school for the first time.

总之，“自主学习”这个东西在我们学校还是第一次试验。

So I created an independent study and there used to be a wonderful acting ensemble. - This is at Rutgers?

于是我进行独立学习，当时还有很棒的表演团体。- 这是在罗格斯大学？

She said there are still not enough independent studies on the issue to know whether the chemicals cause harm to coral.

她说，目前没有足够的独立研究证实这些化学品是否会对珊瑚造成危害。

Before I returned to Beekman, I had to be assured they would permit me to begin an independent study of the project.

我回比克曼大学前，必须先确定他们会允许我针对这项计划做些独立研究。

It will apply to students who attend school in-person but there will be online schools, home school and independent study options for unvaccinated students.

法令将适用于线下上学的学生，但会为未接种疫苗的学生提供网络课程、在家学习和自习的选择。

It was an independent study. Who are you anyway?

‎我是做独立研究的 你又是哪位？

Three independent studies all arrived at the same conclusion.

【independent，independently】三项独立研究最后都得出了相同的结论。

The tapes can be used in class or for independent study.

【independent，independently】磁带可在课堂上使用或用于独立学习。

[Advisor] Be advised, it's a lot of independent study with no interaction with other people.

- [顾问] 请注意，这是很多独立学习，没有与其他人互动。

And now she's off doing independent study somewhere, and I don't even think they talk anymore.

她现在在某个地方自主学习，他们彼此不再有联系了。

Well because independent study teaches you to love learning, you begin to crave new knowledge and synthesize that knowledge in ways that most people just don't understand.

因为自主学习教会你热爱学习，你开始渴求新知识，并以大多数人无法理解的方式综合运用这些知识。

After university, however, he abandoned his plan to join the priesthood and spent the next years in his father's country home following a rigorous course of independent study to prepare for a career as a poet.

然而，大学毕业后，他却放弃了成为牧师的计划，接下来的几年里，他在父亲位于乡下的家中闭门苦读，为成为一名诗人做准备。

An analysis published by University of Washington neurologist Henry Lai determined that far more independent studies than industry-funded studies have found at least some type of biological effect from cell-phone exposure.

华盛顿大学神经学家 Henry Lai 发表的一项分析表明，与行业资助的研究相比，更多的独立研究至少发现了手机暴露的某种生物效应。

But in 1992, the US Federal Aviation Authority and Boeing, in an independent study, investigated the use of electronic devices on aircraft interference and found no issues with computers or other personal electronic devices during non-critical phases of flight.

但在 1992 年，美国联邦航空管理局和波音公司在一项独立研究中调查了电子设备对飞机干扰的使用，没有发现计算机或其他个人电子设备在飞行的非关键阶段存在问题。

For example, in the past American regulators did not track the performance of medical devices by the sex of patients, though an independent study suggested women experience twice as many deaths and injuries as men.

例如，过去美国监管机构并未根据患者性别追踪医疗设备的性能，尽管一项独立研究表明，女性的伤亡人数是男性的两倍。