Georgia claims them both; Russia considers them independent states.

格鲁吉亚承认两个地区;而俄罗斯认为它们是独立国家。

But they have their own independent state itself.

但是新西兰是独立国家。

Other small, independent states in Europe are San Marino and Luxembourg.

其他欧洲的小国家还有圣马力诺和卢森堡。

The springtime of the peoples would not bring an independent Czech state.

人民的春天并没有带来一个独立的捷克共和国。

But the country is recognised as an independent state by England and France.

但英国和法国承认其为独立国家。

He called it an " historic opportunity" for Palestinians to gain an independent state.

他称这是巴勒斯坦人获得独立的" 历史性机遇" 。

Palestinians want the capital of an independent Palestinian state to be in eastern Jerusalem.

而巴勒斯坦人希望未来独立的巴勒斯坦首都设在东耶路撒冷。

It's for a display of around 50% might go for an independent state from Spain.

大约50%的人可能支持脱离西班牙，成为独立的州。

Inside what European country would you find Vatican City, the smallest independent state in the world?

梵蒂冈城是世界上最小的独立国家，位于哪个欧洲国家境内？

The TPLF has indicated it could try to secede from Ethiopia and form an independent state.

TPLF表示，它可能会试图脱离埃塞俄比亚，组建一个独立的国家。

Who have been losing hope in the possibility of securing a viable, contiguous and independent state of Palestine.

他们对建立一个能自立、领土完整、独立的巴勒斯坦国的可能性渐渐失去希望。

Another independent state for the Kurdish people was to be further carved out of Southeastern Anatolia.

库尔德人的另一个独立国家将进一步从安纳托利亚东南部分割出来。

Spain Island and Norway say they will recognize an independent Palestinian state leading Israel to recall its ambassadors.

西班牙和挪威表示，他们将承认巴勒斯坦国独立，这导致以色列召回其大使。

This Zone would in time become another independent Arab state but under French influence.

该区将成为另一个独立的阿拉伯国家，但要受法国影响。

Long-term, by dividing up Palestinian land, they make it much more difficult for the Palestinians to ever have an independent state.

长期来看，通过分割巴勒斯坦人的土地这一手段，他们让巴勒斯坦人更难建立一个独立的国家。

Scots heading to the polls deciding whether they should separate from England, leave the United Kingdom and become an independent state.

苏格兰人去参加公投，决定苏格兰是否从英国独立，离开英国，成为独立的国家。

Scottish nationalists hope the taxes it generates, which amounted to 6.5 billion (10.1 billion) last year, will make an independent state rich.

苏格兰民族主义者希望由此带来的税收能使一个独立国家变富裕，此项税收去年就带来了65亿英镑（101亿美元）。

China has called for implementing the two-state solution and establishing an independent Palestinian state to resolve the conflict between Palestine and Israel.

中国呼吁实施两国方案，建立独立的巴勒斯坦国，以解决巴以冲突。

Their resolutin calls for Israel's withdrawl from the territory of occupies by the end of 2017 leavind behind an independent Palestinian state.

他们的决议要求以色列在2017年之前从占领区撤出，这样巴勒斯坦就能成为独立的国家。

He said Catalonia had “won the right to become an independent state.”

他说，加泰罗尼亚“赢得了成为独立国家的权利”。