But most of all she's a free and independent spirit.

特别是拥有自由独立的精神。

For him, this secret garden, as he calls it, represents his family's independent spirit.

他把这座葡萄园称为秘密果园，认为这里代表了他家族的独立精神。

Mr Wang hails the women in his drama for an independent spirit that resonates with viewers.

王先生称赞剧中的女性具有“独立精神”，能与观众产生共鸣。

She is a strong and independent spirit.

【spirit】她是一个坚强且独立的人。

For centuries, this town has celebrated its independent spirit.

几个世纪以来，这个小镇一直在庆祝其独立精神。

Today, it stands tall, an exclamation point, symbolizing the proud, independent spirit of the French.

今天，它屹立不倒，一个感叹号，象征着法国人骄傲、独立的精神。

Within herself she was bothered by his independent spirit, his resistance to all kinds of social rigidity.

在她内心深处，她被他的独立精神和他对各种社会僵化的抵抗所困扰。

The Rider was nominated for both Best Feature and Best Director at the 33rd Independent Spirit Awards.

《骑手》在第33届独立精神奖上同时获得最佳影片和最佳导演提名。

With Franco's fascism now long gone, Catalunya's independent and creative spirit is on a roll.

随着佛朗哥的法西斯主义早已不复存在， 加泰罗尼亚的独立和创新精神正在蓬勃发展。

A cruise can be what you make of it -- a pre-packaged travel cliche or a springboard for the independent spirit.

游轮可以随心所欲——预先打包的旅行陈词滥调或独立精神的跳板。

There he's accepted as an independent spirit — a spirit guide by those with spiritualistic beliefs — or as some displaced portion of my own personality by the scientific community.

在那里，他被认为是一个独立的精神——被那些有唯灵论信仰的人所接受的精神向导——或者被科学界认为是我自己人格中被取代的一部分。

In Hugo Ball's words, " To draw attention, across the barriers of war and nationalism, to the few independent spirits who live for other ideals." Randomness for Arp undermined conventional notions of authorship.

用雨果·鲍尔的话来说，“跨越战争和民族主义的障碍，让人们注意到为其他理想而活的少数独立精神。 Arp的随机性破坏了传统的作者身份概念。

Having its seat of power in the English monarchy, it could hold its clergy and missionaries loyal to the crown and so counteract to some extent the independent spirit that was growing up in America.

它在英国君主制中拥有权力宝座，可以使其神职人员和传教士忠于王室， 从而在某种程度上抵消美国正在兴起的独立精神。

Historians such as Frederick Jackson Turner have long argued that the expansion and exploration into the west has nurtured a more independent spirit, as each pioneer battled the wilderness and each other for their own survival.

弗雷德里克·杰克逊·特纳 (Frederick Jackson Turner) 等历史学家长期以来一直认为，向西部的扩张和探索培养了一种更加独立的精神，因为每个先驱者都为自己的生存而与荒野和彼此作战。