Antibody tests look for antibodies that the body's made against HIV.

抗体检测是检测机体产生的对抗HIV的抗体。

Antibody tests work really well when we can't find a pathogen another way.

当我们无法通过其他方式找到病原体时，抗体测试非常有效。

The antibody test is more definitive.

抗体测试更明确。

Over a quarter million antibody tests will be given.

超过25万人将接受抗体检测。

An antibody test to find out whether people have been infected with the corona virus.

一种检测人们是否曾感染冠状病毒的抗体测试。

He found out in May that he had already had COVID-19 after taking an antibody test.

今年5月，在接受抗体测试后，他发现自己感染了新冠肺炎。

If we wait for the federal government to come through with antibody tests, it could be months.

如果等联邦政府给我们检测，那几个月都过去了。

It could be a negative COVID test or a positive antibody test in the last six months.

还可以表明新冠肺炎检测呈阴性或过去6个月内抗体检测呈阳性。

Britain is in talks to buy a coronavirus antibody test, with authorities vowing to ramp up nationwide testing.

英国正在协商购买新冠病毒抗体检测试剂盒，有关部门许诺会增加全国检测。

The antibody test is more definitive. There are only a few reasons you would have antibodies in your blood.

抗体检测则更加明确。血液中产生抗体的原因只有几个。

Combined two hundred eighty thousand people will get antibody tests in just the next few weeks in New York City.

接下来的几周，纽约市将有28万人接受抗体检测。

The antibody test requires a sample of your blood and this strip which has proteins from the virus on it.

抗体测试需要你的血液样本，上面有来自病毒的蛋白质。

It's part of the reason there is now so much interest in a different kind of test, an antibody test.

这也是现在人们对另一种测试——抗体测试——如此感兴趣的部分原因。

Dr. Dorry Segev is a transplant surgeon who says antibody tests should be used in some cases to understand how protected people are.

Dorry Segev博士是一名移植外科医生，他说，人们需要在某些情况下接受抗体测试来了解自身受保护程度。

They don't know how long it will last if it does and there are concerns about the dependability of the antibody tests themselves.

即使可以实现，他们也不知道这种免疫能持续多长时间，而且人们对抗体检测的可靠性感到担忧。

We could run gels, antibody tests.

有上千种的可能性 我们可以做凝胶, 抗体测试.

New York Governor Andrew Cuomo says his state will be conducting antibody tests for workers at four hospitals hit hardest by the coronavirus pandemic.

纽约州州长安德鲁·库默表示，纽约州将为4家医院的工作人员提供抗体检测。这4家医院是受疫情影响最大的医院。

UNIDENTIFIED MALE: That's why public health agencies around the world want these antibody tests because it could help some people get back to their daily lives.

这就是为什么世界各地的公共卫生机构想要这些抗体测试，因为它可以帮助一些人回到他们的日常生活。

One is a viral test which tells you if you have an active infection and there's the antibody test which might tell you if you had a previous infection.

一种是病毒测试，它可以告诉你是否有活动性感染，还有抗体测试，它可以告诉你是否有过感染。

The World Health Organization has cast doubt on the usefulness of antibody tests for COVID-19 which many countries had hoped to use to determine if people have developed immunity to the virus.

世界卫生组织对针对COVID-19抗体测试的有效性提出了质疑 许多国家曾希望利用这种测试来确定人们是否对冠状病毒产生了免疫力。