Some of the best citizens of America have the blood of indentured servants in their veins.

美国一些最优秀的公民的血管里流淌着契约仆人的血液。

During the colonial era, lobsters were reviled by some as bottom feeders, suitable only for indentured servants and prisoners.

在殖民时代，龙虾被一些人斥为底层食物，只适合契约仆人和囚犯食用。

I prefer the term " indentured servant." Now go get me a soda pop and make sure it's cold.

我更喜欢“契约仆人”这个词。现在去给我拿杯汽水，确保它是凉的。

At least you're not an indentured servant.

总比做包身工好吧。

Many of the captured were subsequently deported to work overseas in the English colonies as indentured servants, effectively a form of slavery.

许多被俘虏随后被驱逐到英国殖民地的海外工作， 成为契约仆人，这实际上是一种奴隶制。

According to one account, indentured servants in colonial Massachusetts took their masters to court because they were so repulsed by the amount of lobster they were fed.

根据一种说法，殖民地马萨诸塞州的契约仆人将他们的主人告上法庭，因为他们对被喂养的龙虾数量感到厌恶。

Rivaling in numbers, in the course of time, the indentured servants and whites carried to America against their will were the African negroes brought to America and sold into slavery.

——数量上的竞争， 随着时间的推移，违背他们的意愿被带到美国的契约仆人和白人就是被带到美国并被卖为奴隶的非洲黑人。

A further concession to the South was made in the provision for the return of runaway slaves—a provision also useful in the North, where indentured servants were about as troublesome as slaves in escaping from their masters.

对南方的进一步让步是在允许逃跑奴隶返回的规定中——这一规定在北方也很有用，那里的契约仆人在逃离主人时与奴隶一样麻烦。

And you don't get paid for dead chickens, and Craig started to struggle to pay off his loan, he realized he made a mistake, but he was all but an indentured servant at this stage.

而且你不会因为死鸡而得到报酬，克雷格开始努力偿还他的贷款， 他意识到自己犯了一个错误，但在这个阶段他只是一个契约仆人。