Listen, you can't both be in denial about it.

听着 你们两个不能同时否认啊。

And most importantly, we deny that we're in denial.

而最重要的是，我们否认我们在否认。

People are laziest when they're in denial.

当一个人自欺欺人的时候，就是他最懒的时候。

Unbelievable. It's like nothing happened. -She's in denial.

真不敢相信。就像什么都没发生过。-她是不想承认。

In other words, you are in denial.

换句话说，你就是在否认。

Yet the traders may have been in denial.

交易商们可能仍拒绝接受这一现实。

Farage accused the European Union of being in denial.

法拉奇指责欧盟否认事实。

You don't need to live in denial anymore.

你不必再硬撑的。

But then I wondered, could I be in denial about my own obsession?

我后来又想，“会不会只是我自己不承认？”

People often assume that people deny their incompetence because they're in denial.

人们通常认为人们否认自己的无能是因为他们拒绝承认自己出了问题。

Maybe the woman was in denial about what her husband was up to.

也许那女人不想承认是她丈夫图谋不轨。

Are you in denial? Do we have to come over and do an intervention?

你现在是属于否认阶段？我们要不要来帮你做心理治疗？

You might think you know what you're doing, but you're in denial.

你也许认为你知道自己在做什么，但你拒绝看清事实。

They pretend their weaknesses don't exist, so they remain in denial for their entire lives.

他们假装自己的弱点不存在，所以一辈子都在否认自己的弱点。

If I can be real honest, I was in denial, and I was ashamed of it.

老实说，我以前是在否认，我感到羞耻。

So it wasn't like ... I was kind of living in denial of my situation for a while.

所以这并不像是… … 我有一段时间生活在否认自己的处境中。

And increasingly, they were being criticized for being in denial and not prioritizing the health of the athletes.

而指责他们剥夺和不重视运动员健康的人越来越多。

I also think that we were in denial about the tremendous shift in our lives that was rapidly approaching.

我想，当时的我们可能还无法接受生活即将迎来巨大变化的事实。

I knowed, but I was also in denial.

我知道，但我也否认。

And so he was sort of in denial that there was a problem.

所以他在某种程度上否认存在问题。