Is he in debt to any criminal outfits or loan sharks?

他欠了犯罪组织或是高利贷的钱吗？

Father, I am also in debt to my readers. I owe them so much.

“爸，我还欠了读者的债。欠他们太多了。”

What about Jaime? I'm half a Kingdom in debt to his bloody father.

詹姆怎么处理? 我几乎把半个王国都抵押给了他那该死的老爸.

Why, you've saved my life. I hate being in debt to anyone, but with you it's different, Jane.

怎么，你救了我的命啊！我讨厌欠别人的情，不过对你就难办了，简。

You borrow the money, then you are in debt to that person.

你借了钱，那么你就欠了那个人的债。

I'm half a kingdom in debt to his bloody father. We'll talk when I return from the hunt. The hunt?

我几乎把半个王国都抵押给了他那该死的老爸.等我打猎回来再谈吧.打猎?

You don't have to be in debt to go, but I was in debt.

你不必负债累累才能走，但我负债累累。

The band will be in debt to the record company for years.

【debt】乐团将欠唱片公司债务很多年。

I was always in debt to him, always under his thumb, always a working, always a getting into danger.

我总是欠他的债，总是受他的控制，总是工作，总是陷入危险。

They worked for meadow, for wood, for potatoe seed, and they were almost all in debt to the office.

他们为草地、木材、土豆种子工作， 他们几乎都欠了办公室的债。

Caracas is also hugely in debt to Russia, which has doled out millions of dollars to help prop up the maduro government.

加拉加斯当局还欠着俄罗斯的巨额债务，后者已经拿出了数百万美元帮助支持马杜罗政府。

The U.S. owes trillions of dollars in debt to several different countries because the government spends more than it brings in in taxes.

美国欠其他国家数万亿美元的债务，因为政府花费比税收收入更多。

Free-market orthodoxy told college students that their only choice was to take out tens of thousands of dollars in debt to get a good education.

自由市场的正统观念告诉大学生们他们唯一的选择就是背负数万美元的债务去接受良好的教育。

I am also heavily in debt to those who have formed and molded our language into the good instrument that it is, and taught me to use it.

还有那些人，他们把我们的语言锻造成如今这么精良的工具，并教会我如何使用，我也欠他们太多。

Thou owest men nothing, yet payest out to them as if in debt to thy creature, and when thou dost cancel debts thou losest nothing thereby.

祢不曾负债，却代人偿还，仿佛欠债于祢所造之物；祢免人亏欠，却毫发无损。

He was declared to be in debt to every tradesman in the place, and his intrigues, all honoured with the title of seduction, had been extended into every tradesman's family.

他们说，他在当地每一个商人那里都欠下了一笔债；又给他加上了诱骗妇女的头衔，又说每个商人家里都受到过他的糟蹋。

And, students will feel more comfortable making the irresponsible decision to go tens of thousands of dollars in debt to major in impractical or idealistic subjects if they know their loans will be forgiven.

而且，如果学生知道他们的贷款会被免除，他们会更愿意做出不负责任的决定，背负数万美元的债务去主修不切实际或理想主义的科目。

" What I want is, that I should have you, and you should have me, more fully in the outside world. That is where we are still in debt to each other" .

“我想要的是， 我应该拥有你， 你应该拥有我， 更充分地在外面的世界。那是我们仍然欠对方的地方” 。

If the creditors of the public, indeed, were generally much in debt to other people, they might in some measure compensate their loss by paying their creditors in the same coin in which the public had paid them.

如果公众的债权人确实普遍欠其他人很多债，他们可能会以公众支付给他们的相同硬币向债权人支付债务，从而在某种程度上弥补他们的损失。

The man refused, and so my forefather made a different offer: the thief could be in debt to him – this was a very expensive apple, the kind that is used to make the finest wine, I should add.

那人拒绝了，所以我的祖先提出了一个不同的提议：小偷可能欠他的债——我应该补充一下，这是一个非常昂贵的苹果，是用来酿造最好的葡萄酒的那种。