Federal Reserve Board says total consumer indebtedness rose 1.1% in total of 11.28 trillion dollars during the third quarter.

联邦储备委员会表示，第三季度消费者总负债上升1.1%，达11.28万亿美元。

But when a woman helps out, the feeling of indebtedness is weaker.

但如果是一个女性对他施以援手，这种受人恩惠的感觉则相对弱些。

But when rates exceed economic growth, primary surpluses are the only way to keep indebtedness stable.

但当利率超过经济增长时，基本盈余是保持债务稳定的唯一途径。

Today, with public indebtedness at its highest peacetime level in advanced economies, the main rationale is to raise cash.

而如今，让富国变卖家底，是因为他们的债务水平正处于和平年代的最高峰，实行私有化有助于他们筹措资金。

His old sense of indebtedness to Knight had never wholly forsaken him; his love for Elfride was generous now.

他以前对奈特的亏欠感从未完全消失。他现在对 Elfride 的爱是慷慨的。

Doug Lurton tells me that in some cases these additional fees had swollen the original indebtedness to two thousand per cent, or about five hundred times as much as a bank would charge!

道格·勒顿 (Doug Lurton) 告诉我，在某些情况下，这些额外费用会使原来的债务增加到 2000%，大约是银行收取费用的五百倍！

Average indebtedness for members of an index of investment-grade bonds (excluding those issued by financial firms) compiled by Bloomberg, a financial-data firm, has risen to three times earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (ebitda), from 1.6 times in 2010.

金融数据公司彭博编制的投资级债券指数（ 不包括金融公司发行的债券） 成员的平均负债已从 1.6 倍上升至息税折旧摊销前利润 ( EBITDA) 的三倍2010年的时候。