The power failure left the whole town in darkness.

停电让整个城镇陷入一片漆黑。

They were alone and in darkness.

黑暗中只有他们两个人。

This, too, was hidden in darkness.

这些苦难都隐藏在黑暗中。

If you have to wake up in darkness, try an illuminating alarm clock.

如果你必须要在昏暗的房间醒来，不妨试试照明闹钟。

It sets in the evening, leaving the world in darkness.

它晚上降落，留下一片黑暗。

What sort of mother lets her children rot in darkness?

什么样的母亲会让孩子在黑暗中腐烂？

Among the Eskimos, the sun each winter leaves the land in darkness.

对爱基斯摩人来说，每年冬天，太阳把黑暗留给了大地。

But our eyes are able to see a little in darkness.

但我们的眼睛能在黑暗中看到一点东西。

Now, in darkness and billows, he sweeps from my sight

此刻，在黑暗和巨浪中间，他逃出我的视线?

" And then? " " And then, my dear, we'll find ourselves in darkness."

“那以后怎么办？”“以后吗？我亲爱的，咱俩就得生活在黑暗当中了。”

Videos showed people running in darkness and rain surrounded by flattened buildings.

多个视频显示，人们在黑暗和大雨中奔跑，周围是被夷为平地的建筑。

Melisandre laughed again. " You are lost in darkness and confusion, Ser Davos" .

梅丽珊卓再度大笑。" 戴佛斯爵士啊，你正迷失于黑暗与混乱之中呢。"

A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.

它在你背后的墙上投下影子，将你吞入黑暗之中。

Similarly, I just directed my first film a tale of love in darkness.

我不仅感觉完全无拘无束，还在拍摄时遇到了我的丈夫。

The trees, for example, had to survive half the year in darkness.

例如，这些树木必须在黑暗中存活半年。

The ring's large size means that it was able to see in darkness.

巩膜环宽大意味着它能在黑暗中视物。

A circle 600 kilometers wide from the blast was shrouded in darkness for days.

以爆炸点为中心，方圆 600 公里的范围内陷入黑暗长达数天。

The gravity's so strong, it's always hidden in darkness behind the horizon.

由于引力太大，导致它一直深藏在黑暗里，在边界之内。

The gains made in darkness advance no one unless they are carried into the light.

黑暗里的成果无法使人进步，除非它们来到光明之中。

He could only see a sliver of Sirius's face; the rest was in darkness.

他只能看到一小条小天狼星的脸，其余都在暗处。