All showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.

所有研究都表明，反复无常睡眠安排和糟糕的学业表现是密切相关的。

It has nothing to do with academic performance.

跟成绩没什么关系。

A possible link between gratitude and increased academic performance.

感恩与提高学习成绩之间可能存在联系。

Officials said it affects academic performance and mental health.

学校官员们表示，这会影响学生们的学习成绩和心理健康。

Laziness may be responsible for his bad academic performance.

懒惰或许是他学业成缋不佳的原因。

So across the country policy makers are dropping the focus on academic performance.

因此，全国各地的政策制定者都在将注意力放在学业执行上。

And snoring “frequently” was also significantly associated with poor academic performance in mathematics and spelling.

“时常”打鼾的学生在数学和拼写方面的学习表现也明显较差。

The teachers had to deal with her foul language, disruptive behavior, and low academic performance.

老师们不得不应付她粗俗的语言、捣乱的行为和不良的学业成绩。

That means concentrating on the direction of your life in general and your own academic performance specifically.

那就意味着要专注于你自己总体的生活节奏，尤其是你的学术表现。

For this reason, its students are often in the top leagues globally for their academic performance.

正因如此，南韩学生杰出的课业表现举世闻名。

However, children attending affluent schools, saw a significant decrease in academic performance, the earlier school started.

然而，在富裕学校里，就读儿童的学习成绩显著下降，自从早期上学开始。

In academic performance of language, math and science, women consistently received better grade in 70% of nations.

在语言、数学与科学的学术表现上，70% 的国家中，女性获得的成绩一直比男性好。

And I hate to see a good friend's academic performance being adversely affected by computer games.

而且我也不愿意看到好朋友因玩电脑游戏而成绩急剧下降。

College professors are increasingly raising alarm bells about the effects smartphones, laptops, and tablets have on academic performance.

关于智能手机、笔记本电脑和平板电脑对学习成绩的消极影响，高校教授们正在提出越来越多的警告。

Because of his poor academic performance, Todd flunked out of college a year before he was supposed to graduate.

陶德因为学业表现极差，他在原定毕业的前一年被退学了。

He was introduced by a teenage soccer star whose multiple concussions eventually took a tall on her athletic and academic performance.

一位十几岁多次经受脑震荡最终导致运动员生涯及学业成绩受损的足球运动员介绍总统上台。

What they found was that in the kids, snoring “always” was significantly associated with poor academic performance in mathematics, science, and spelling.

他们发现，在这些孩子中，“经常”打鼾的学生在数学 科学和拼写方面的学习表现明显较差。

Reaching out to children when they are very young could help raise their test scores and academic performance when they are older.

在孩子还很小的时候就帮助他们可以提高其长大后的考试成绩和学业表现。

D) Children's academic performance may suffer from even slight inattention.

D) 孩子的学业成绩可能会受到影响，即使是轻微的注意力不集中。

And if you're putting in effort in these areas as well as your academic performance, one test is not going to ruin you.

如果你在这些方面付出努力，还有你的学习成绩，一次考试并不会毁了你。