At least 9,200 children, who had arrived without adults, are in custody of the Office of Refugee Resettlement.

至少9200名独自来到这里的儿童获得了难民安置办事处的监护。

It comes 10 months after the death in custody of Martha Aminy, a young woman accused of violating the dress code.

10个月前，被控违反着装规定的年轻女子玛莎·阿米尼在拘留期间死亡。

They were sparked by the death in custody of a young woman three days after being arrested by the morality police for being improperly dressed.

一名年轻女子因穿着不当被道德警察逮捕，并于三天后在拘留中身亡，引发了这场抗议。

The catalyst was the mid-September death in custody of 22-year-old Mahsa Amini, who had been detained by Iran's so-called morality police, allegedly for showing too much hair.

此次抗议的诱因是 9 月中旬，22 岁的马赫萨·阿米尼在拘留期间死亡，她被伊朗所谓的道德警察拘留，据称是因为露出头发太多。

The head of the police Cyber Crime Unit in Tehran has been sacked in connection with a death in custody of an Iranian blogger, critic of the government.

德黑兰警察网络犯罪调查组因与批评政府的伊朗博主被拘留期间死亡事件有关而辞职。

This week's edition is about Iran, where anti-government demonstrations have broken out all over the country, triggered by the death in custody of Mahsa Amini, a 22-year-old Kurdish woman.

。 本周的节目是关于伊朗的， 由于 22 岁的库尔德妇女玛莎·阿米尼 ( Mahsa Amini) 在羁押期间死亡，伊朗全国各地爆发了反政府示威活动。

Some 80,000 people joined a rally in Berlin on Saturday in solidarity with women-led protests in Iran sparked by the death in custody of a young woman detained by Iran's morality police.

周六，约8万人参加了柏林的一场集会，以声援伊朗由女性主导的抗议活动，该抗议活动的起因是伊朗一名年轻女子在被道德警察拘留期间死亡。

" I am sorry to see, sir, that the messenger I so warmly recommended has returned in custody of the French! I hope there is no reason to distrust his fidelity" ?

“我很遗憾地看到， 先生，我如此热情推荐的信使已经被法国人拘留了！我希望没有理由不相信他的忠诚” ？