Our voyage to the Caribbean was eye-opening, and not just because I learned that apparently, I'm incurably seasick.

我们驶向加勒比的航程令人大开眼界，不仅是直观的感受，我还晕船得厉害。

We know that she had been deeply and incurably wounded, but the Doctor had no means of knowing it.

我们知道她受了重伤，无法治愈，但医生无从知晓。

I told myself a whole story about how I was an incurably self-obsessed, cranky monster who had cloven hooves and a retractable jaw.

我给自己展现了我是一个多么无可救药的暴躁自恋狂，和面目狰狞的恶魔一样。

Even if he had not been so incurably sick of life, the electric chair seemed now the only alternative to the strait-jacket.

即使他没有患上无法治愈的生活病， 电椅现在似乎也是紧身衣的唯一替代品。

We are apparently incurably addicted to our own satisfactions — and deserve to be compared unfavourably to pretty much any generation that ever walked the earth.

显然，我们都无可救药地沉溺于自我的满足，并且无论与地球上曾存在的哪一代人相比，我们都应受到不利的比较。

What is known about the Joker is that he was once diagnosed with every major psychological disorder, and is believed to be incurably insane.

关于小丑的已知信息是， 他曾被诊断出患有每一种主要的心理障碍，并且被认为是无法治愈的精神错乱。

He always came to the conclusion that every effort was futile, every hour equally weary and empty, and the world incurably stupid and dull.

他总是得出这样的结论：所有的努力都是徒劳的， 每个小时都同样疲倦和空虚， 这个世界无可救药地愚蠢和乏味。

He was an incurably indolent person; he was not in the least afraid of Mr. Tod; he was simply too lazy and comfortable to move.

他是一个无可救药的懒惰人。 他一点也不怕托德先生。 他只是太懒惰， 太舒服了，无法移动。

But if the genius of such a government, even as to what concerns its direction in Europe, is in this manner essentially, and perhaps incurably faulty, that of its administration in India is still more so.

但是，如果这样一个政府的天才，即使是关于它在欧洲的方向，在这种方式上本质上是错误的，也许是无可救药的错误，那么它在印度的管理就更是如此。