There's been increased competition from Japanese carmakers.

来自日本汽车制造商的竞争日益加剧。

The new rules have led to increased competition among local businesses.

新规定加剧了当地企业之间的竞争。

The country has seen increased competition from Germany, Russia, Canada and China.

该国面临着德国、俄罗斯、加拿大以及中国日益激烈的竞争。

Disney is facing increasing competition from rivals like Universal.

迪士尼正面临来自环球影城等竞争对手日益激烈的竞争。

Plus, there's increasing competition from films right here in China.

另外，中国电影的竞争也越来越激烈。

But increasing competition from traditional manufacturers has become a major threat.

但来自传统汽车制造商的日益激烈的竞争也由此成为了它要面临的主要威胁。

India's government says this will increase market competition and potentially the farmer's income.

印度政府表示，此举将增加市场竞争，并可能增加农民收入。

That angered European officials, and China spoke out against the deal because it doesn't want increased military competition in the Indo-Pacific region.

这一行为激怒了欧洲官员们，中国也公开反对该协议，反对在印太地区增加军事竞争。

It urged Russia to reduce the involvement of the state in the economy, protect property rights and increase competition.

该组织敦促俄罗斯减少国家在经济中的参与程度，保护财产权利并促进竞争。

Despite increased competition, Jordan's prices stayed high.

尽管竞争加剧，约旦的价格仍然居高不下。

Local vendors are not happy with the increased competition.

本地供应商对日益激烈的竞争并不满意。

So I don't feel that there's any increased competition, but I do feel that the market is big enough for everybody to participate.

所以我不觉得竞争加剧了，但我确实觉得这个市场足够大，每个人都可以参与进来。

It provides financial assistance to those who lose their job because of increased foreign competition.

它为那些因外国竞争加剧而失业的人提供财政援助。

Investors are concerned about increased competition from bigger food companies and some believe that plant meats that are popular now won't stay that way.

投资者担心来自大型食品公司的竞争会加剧，一些人认为，现在颇受欢迎的人造肉不会长盛不衰。

Xiaomi has been struggling of late due to lower growth and increased competition, shares in the company lost about a third of their value this year.

由于经济增长放缓和竞争加剧，小米最近一直在苦苦挣扎，今年小米股价下跌了约三分之一。

On the other hand, with increasing competition in the job market, most people want to, and often need to, develop new job skills.

另一方面，随着就业市场的竞争增长，大多数人都想要，往往是需要，去培养新的工作技能。

Some say that the liberalising reforms of the 1980s helped in the fight, increasing competition and thereby lowering prices.

有人说 1980 年代的自由化改革有助于这场斗争，增加了竞争，从而降低了价格。

Third, increased competition: The digital form of platform business has made it easier to copy and compete than ever before.

第三， 竞争加剧：平台业务的数字形式使得复制和竞争比以往任何时候都更容易。

Sangomas also face increasing competition from Western medicine as general health care has been made more accessible to more South Africans in the last 20 years.

治疗师们也面临来自西医越来越多的竞争，在过去的20年一般卫生保健已取得更多南非人的信任。

So, in situations like these, a government might step in and force the company to break up into smaller companies to increase competition.

因此，在这种情况下，政府可能会介入并迫使公司拆分成更小的公司以增加竞争。