The Oceanix project is being developed in coordination with the United Nations.

联合国正参与协调开发 Oceanix 项目。

Nicolas Maduro has accused Colombia of plotting an invasion in coordination with the United States.

尼古拉斯·马杜罗指责哥伦比亚与美国合作策划入侵。

The state news agency said the arrests were made in coordination with the Saudi Arabia authorities.

国家新闻机构称沙特政府参与了逮捕行动。

I do want to note, though, that this is - action is being taken in coordination with allies.

不过，我要指出的是，这是配合盟国所采取的行动。

The Syrian ambassador to the UN Bassam Sabbagh said deliveries would be carried out in coordination with Damascus.

叙利亚驻联合国大使巴萨姆·萨巴格表示，运送工作将与大马士革协调进行。

The agency, in coordination with the company, would set up an independent committee to oversee Facebook's privacy efforts.

委员会将与Facebook合作成立一个独立委员会，监督Facebook对用户隐私的保护工作。

The senior administration official told the BBC that the force have been requested invitation of and in coordination with the Cameroonian government.

高级政府官员告诉BBC，这些军事人员已经受到邀请，与喀麦隆政府合作。

The defense ministry said the targets had been identified in earlier reconnaissance flights and the attack carried out in coordination with the Americans.

国防部长称已经对目标进行了侦查锁定，此次为美法联合军事行动。

About a thousand Palestinian patients from the West Bank and Gaza are treated each year at Hadassah Hospital in coordination with the Palestinian Authority Health System.

在巴勒斯坦权力机构保健系统的协调下，每年约有一千名来自西岸和加沙的巴勒斯坦病人在哈大沙医院接受治疗。

In coordination with the Syrian Supreme Military Council, the U.S. is providing 80 million in non-lethal equipment, 5 million of which was delivered in April 2014.

协同叙利亚最高军事委员会, 美国提供8000万非致命性设备, 其中500万是2014年4月交付。

Hours before the OPEC Plus meeting, the European Union pushed ahead with an ambitious plan promoted by the Biden administration to cap the price of Russian oil, in coordination with Group of 7 nations and others.

在“石油输出国组织及其盟友”(OPEC Plus)会议前几个小时，欧盟推进了拜登政府推动的一项雄心勃勃的计划，该计划旨在与七国集团和其他国家协调，限制俄罗斯石油价格。

Healthcare can be provided on smaller scales, such as community health clinics, or in coordination with other parts of the healthcare system, so that individual communities have their needs met whether there's an outbreak or not.

可以以更小的规模提供医疗服务，如社区卫生诊所，或与医疗系统的其他部分协调，这样无论疫情是否爆发，单个社区的需求都能得到满足。

Reading a statement on national television, a representative of the junta said it had information that a, " foreign power was preparing to attack Niger in coordination with countries of the Economic Community of West African States."

军政府的一名代表在国家电视台发表声明说，他们掌握的信息显示，“一个外国势力正准备与西非国家经济共同体的成员国协调，袭击尼日尔。”

Those airstrikes are not being launched in coordination with the United States because the two nations disagree on whether Bashar al Assad should stay in power-yet another sign of just how complicated this fight is amidst the chaos.

但这些空袭并没有同美国协调发动，这是美俄罗两国就巴沙尔·阿萨德是否应继续当权意见不一所致，这是这场斗争陷入如此复杂混乱局面的另一个标志。

Operation Crash is a continuing investigation being conducted by the Department of the Interior’s Fish and Wildlife Service (FWS), in coordination with other federal and local law enforcement agencies including U.S. Immigration and Customs Enforcement’s Homeland Security Investigations.

Operation Crash 是一项持续调查， 由内政部鱼类和野生动物服务局 (FWS) 与其他联邦和地方执法机构协调进行， 包括美国移民和海关执法局的国土安全调查。

" We’re committed to working with the government of Mali to restore this assistance in coordination with other donors and in a way that supports their efforts to strengthen their institutions and their civilian control over the military, " continued Harf.

Harf 继续说道：“我们致力于与马里政府合作，与其他捐助者协调并以支持他们加强机构和文职人员对军队控制的方式恢复这种援助。”