That while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.

当美国人还在睡眠中时，美国司法部特别检察官罗伯特·穆勒发现了俄罗斯干涉美国大选的不可辩驳的证据。

One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.

一项研究无可辩驳地证明，使用自助结账机的公司损失率约为 4%。

Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.

莫里森无可争议地宣布了证据，并表示哥伦布首次登陆华特林岛是在巴哈马群岛东部。

You lull them into thinking you're on the same side, and then nail them with incontrovertible evidence, which I had.

让他们以为你们在同一阵线，然后用确凿的证据逮住他们，而我已经掌握了证据。

The fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.

羽毛的化石证据可能是清楚且无可辩驳的。

Like rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.

像雨点打在冰冷的窗户上，这些思绪纷乱地砸在那个硬邦邦的、不可否认的事实上，事实就是他必须死。

But the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?

但是在他家里找到的证据， 皇帝的信件， 所有的，所有指控他的事情都无法否认， 所有这些无可辩驳的证据？

But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.

当深层自我无法再忍受我们的情感忽视时，我们的背部可能会出现疼痛，让我们无法否认内在出了问题。

But gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.

但渐渐地，当他开始第一千次地排练他的故事时，他再次看到它是多么无可辩驳，并且确信任何刑事律师都会相信他。

They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.

他们同时说话，他们的声音坚持、矛盾和不耐烦，使非现实成为一种可能性，然后是一种可能性，然后是一个无可争辩的事实，当人们的愿望变成言语时，他们就会这样做。